Traduction de «fondation l'international polar foundation » (Français → Néerlandais) :

a) The International Polar Foundation, représentée par Monsieur Alain HUBERT, domicilié à 1640 Rhode Saint Genese, Avenue Bel Horizon 11, en qualité de représentant de la Fondation,
a) The International Polar Foundation, vertegenwoordigd door de heer Alain HUBERT, gedomicileerd te 1640 Sint-Genesius-Rode, Schoon Horizonlaan 11, in zijn hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Stichting,

Vu les propositions de l' « International Polar Foundation »,
Gelet op de voorstellen van de « International Polar Fopundation »,

a) le représentant de l' « International Polar Foundation » :
a) de vertegenwoordiger van de « International Polar Foundation » :

Vu les Propositions de l'International Polar Foundation »,
Gelet op de voorstellen van de « International Polar Fopundation »,

b) les représentants proposés par l'« International Polar Foundation » :
b) de vertegenwoordigers voorgesteld door de « International Polar Foundation » :

- « Fondation », l'International Polar Foundation (IPF);
- « Stichting », de « International Polar Foundation » (IPF);

Sur la base de ladite décision, le Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG), l’International Financial Reporting Standards Foundation (Fondation IFRS), qui est le successeur légal de la Fondation du comité des normes comptables internationales (IASCF), et le Conseil de supervision de l’intérêt public (PIOB) ont bénéficié d’un cofinancement de l’Union sous la forme de subventions de fonctionnement jusqu’au 31 décembre 2013.
Op grond van dat besluit hebben de European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), de International Financial Reporting Standards Foundation (de IFRS Foundation), die de rechtsopvolgster van de International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF) is, en de Public Interest Oversight Board (PIOB) tot en met 31 december 2013 medefinanciering van de Unie in de vorm van exploitatiesubsidies genoten.

Sur la base de ladite décision, le Groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG), l'International Financial Reporting Standards Foundation (Fondation IFRS), qui est le successeur légal de la Fondation du comité des normes comptables internationales (IASCF) et le Conseil de supervision de l'intérêt public (PIOB) ont bénéficié d'un cofinancement de l'Union sous la forme de subventions de fonctionnement jusqu'au 31 décembre 2013.
Op grond van dat besluit hebben de European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), de International Financial Reporting Standards Foundation (de IFRS Foundation), die de rechtsopvolgster van de International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF) is, en de Public Interest Oversight Board (PIOB) tot en met 31 december 2013 medefinanciering van de Unie in de vorm van exploitatiesubsidies genoten.

J’en appelle aussi à nous tous: nous devons collaborer plus étroitement avec des organisations, telles qu’Amnesty International et la Helsinki Foundation for Human Rights (Fondation Helsinki pour les droits de l’homme), afin que notre voix soit mieux entendue et porte plus loin dans le monde.
Zoals mijn collega daarnet al opmerkte, mogen we evenmin uit het oog verliezen dat er nog steeds een aantal minderjarigen in de gevangenis zit in afwachting van de uitvoering van de doodstraf. Ik doe eveneens een oproep aan alle Parlementsleden die hier aanwezig zijn: laten we nauwer samenwerken met organisaties als Amnesty International en de Helsinki-Federatie voor mensenrechten, zodat onze stem in de toekomst beter wordt gehoord en in de hele wereld een grotere impact heeft.

- note qu'une évaluation de l'International Accounting Standards Board (IASB) (conseil international des normes comptables), organisme indépendant, qui doit être entreprise par le conseil d'administration de l'IAS Foundation et qui portera sur la structure et l'efficacité de cette fondation, débutera en février 2004;
- neemt de Raad er nota van dat in februari 2004 de Raad van trustees van de IAS-Stichting zal overgaan tot een evaluatie van de International Accounting Standards Board, een onafhankelijk orgaan, waarbij de structuur en de doeltreffendheid van de Stichting zal worden geanalyseerd;