Vertaling van "force armée d'envergure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées
leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

armée [ forces armées | légion | militaire ]
krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]

Examen général de routine des forces armées
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van militairen

armée de métier [ professionnalisation des forces armées ]
beroepsleger [ omvorming tot beroepsleger ]

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]
Conventionele Strijdkrachten in Europa | onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa

Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple | FARC-EP [Abbr.]
Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia | Revolutionaire Strijdkrachten van Colombia - Volksleger | FARC [Abbr.] | FARC-EP [Abbr.]

Officiers des forces armées
Officieren

Autres membres des forces armées
Andere rangen

armée de l'air [ force aérienne ]
luchtmacht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. gravement préoccupé par les nouvelles séries d'opérations de ratissage de grande envergure menées par l'armée russe et les forces de sécurité qui viennent s'ajouter aux violations massives des droits de l'homme, à la torture, aux assassinats, aux enlèvements, aux disparitions, aux arrestations arbitraires et aux camps de filtration,
C. uiterst verontrust over de nieuwe reeks zuiveringsoperaties op grote schaal door het Russische leger en de veiligheidstroepen, naast dagelijkse massale mensenrechtenschendingen, foltering, moorden, ontvoeringen, verdwijningen, willekeurige opsluiting en filtratiekampen,

2. Il me semble également que compte tenu de cette mesure d'économie la Belgique ne dispose plus formellement d'une force armée d'envergure immédiatement opérationnelle. L'IRC (Immediate Reaction Capability - la capacité de réaction immédiate) est donc considérablement réduite. a) Cette situation n'est-elle pas en contradiction avec les déclarations du gouvernement? b) Ou ne réalise-t-on pas que tout à un coût? c) Ou encore, pensez-vous que le monde ne connaîtra plus de crises?
De IRC (Immediate Reaction Capability) wordt dus zeer sterk gereduceerd. a) Staat dit niet in contrast met de verklaringen van de regering? b) Of is men zich niet bewust dat aan alles een prijskaartje hangt? c) Of verwacht u vanaf nu geen crisissen meer?