Vertaling van "foret déposent l'amendement " (Frans → Nederlands) :

MM. Desmedt et Foret déposent un amendement (do c. Sénat, 1996-1997, 1-363/4, amendement nº 11), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 2 de MM. Erdman et consorts et qui est rédigé comme suit :
De heren Desmedt en Foret dienen een amendement in (Gedr. St., Senaat, 1996-1997, 1-363/4, amendement nr. 11), dat een subamendement is bij het amendement nr. 2 van de heer Erdman c.s. en dat luidt als volgt :

MM. Desmedt et Foret déposent l'amendement et les amendements subsidiaires suivants (do c. Sénat, nº 1-505/2, amendements nº 13, 14, 15).
De heren Desmedt en Foret dienen het volgende amendement en de volgende subsidiaire amendementen in (St. Senaat, nr. 1-505/2, amendementen nr. 13, 14 en 15).

MM. Desmedt et Foret déposent l'amendement et les amendements subsidiaires suivants (doc. Sénat, nº 1-505/2, amendements nº 13, 14, 15).
De heren Desmedt en Foret dienen het volgende amendement en de volgende subsidiaire amendementen in (St. Senaat, nr. 1-505/2, amendementen nr. 13, 14 en 15).

MM. Desmedt et Foret déposent un amendement (doc. nº 1-185/7, amendement nº 4), rédigé comme suit :
De heren Desmedt en Foret dienen een amendement in (Stuk nr. 1-185/7, amendement nr. 4), luidende :

MM. Desmedt et Foret déposent un amendement (doc. Sénat, nº 1-185/7, amendement nº 5), rédigé comme suit :
De heren Desmedt en Foret dienen een amendement in (Gedr. St., nr. 1-185/7, amendement nr. 5), luidende :

C’est pour cette raison que j’ai déposé un amendement qui précise que les forêts et les industries forestières devraient être détenues par l’État et dirigées démocratiquement par les travailleurs de ces industries et les communautés autochtones qui habitent dans les forêts.
Om deze reden dien ik een amendement in dat stelt dat bossen en houtindustrie staatseigendom moeten zijn en op democratische wijze beheerd moeten worden door zowel de arbeidskrachten van die industrie als de inheemse bevolking van die bossen.