Vertaling van "format d'échange de documents ouvert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

format d'échange de documents ouvert | format d'échange ODIF | format ODIF
ODIF-standaard | uitwisselformaat voor kantoordocumenten

programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | programme Sherlock
programma Sherlock | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen

programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Sherlock [Abbr.]
programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen | Sherlock [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le coût d’organisation des activités de formation, y compris les formations qui sont également ouvertes aux participants de pays tiers, ou des activités d’échange.
kosten voor de organisatie van de opleiding, met inbegrip van opleiding die openstaat voor deelnemers uit derde landen, of voor uitwisselingsactiviteiten.

a)le coût d’organisation des activités de formation, y compris les formations qui sont également ouvertes aux participants de pays tiers, ou des activités d’échange.
a)kosten voor de organisatie van de opleiding, met inbegrip van opleiding die openstaat voor deelnemers uit derde landen, of voor uitwisselingsactiviteiten.

Le document administratif est mis à disposition sous format électronique dans un format ouvert et lisible par machine, en l'accompagnant de ses métadonnées.
Het bestuursdocument wordt, indien mogelijk, ter beschikking gesteld op elektronische wijze in een open en machinaal leesbaar formaat, samen met zijn metadata.

Lors de toute acquisition, tout traitement, tout archivage, tout échange ou toute communication de données informatisées, les administrations fédérales utilisent exclusivement des formats et des protocoles ouverts et des logiciels dont le code source est disponible dans les conditions déterminées à l'article 3.
Bij elke verwerving, behandeling, archivering, uitwisseling of mededeling van computergegevens maken de federale besturen uitsluitend gebruik van open formaten en protocollen en van programma's waarvan de broncode beschikbaar is onder de voorwaarden zoals bepaald in artikel 3.

9° format ouvert : un format fichier indépendant des plates-formes utilisées et mis à la disposition du public sans restriction empêchant la réutilisation du document;
9° open formaat : een bestandsformaat dat platformonafhankelijk is en voor het publiek beschikbaar is zonder enige beperking die het hergebruik van informatie verhindert;

Mon département à activement contribué au processus d'adaptation et affinement du texte des directives et recommandations pour des standards ouverts et/ou spécifications ouvertes dans les administrations fédérales et des directives pour l'usage de standards ouverts pour l'échange de documents bureautiques qui en découlent.
Mijn departement heeft actief bijgedragen tot het tot stand komen van de richtlijnen en aanbevelingen voor het gebruik van open standaarden en/of open specificaties bij de federale overheidsbesturen en aan de daaruit voortkomende richtlijnen voor het gebruik van open standaarden voor de uitwisseling van kantoordocumenten.

Les administrations fédérales utilisent exclusivement des logiciels libres, des formats de données ouverts et des protocoles de communication ouverts dans l'accomplissement de leur mission, notamment l'acquisition, le traitement, l'archivage, l'échange ou la communication de données informatisées, à l'exception de certaines tâches spécifiques pour lesquelles il n'existe pas de solutions opérationnelles à base de tels logiciels.
De federale overheidsbesturen maken uitsluitend gebruik van vrije software, open gegevens-formaten en open communicatie-protocollen bij de uitvoering van hun opdracht, met name de verwerving, de verwerking, de archivering, de uitwisseling of de mededeling van computergegevens, met uitzondering van bepaalde specifieke taken waarvoor er geen werkbare oplossingen op basis van dergelijke software bestaan.

que le Conseil européen de Barcelone a approuvé en mars 2002 le programme de travail «Éducation et formation 2010» qui, dans le contexte de la stratégie de Lisbonne, a établi pour la première fois un cadre solide pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation, fondé sur des objectifs communs et visant principalement à encourager l'amélioration des systèmes nationaux d'éducation et de formation au moyen de la mise en place d'outils complémentaires à l'échelle de l'UE, de l'apprentissage mutuel et des échanges de bonnes pratiques par l'intermédiaire de la méthode ouverte de coordination.
De Europese Raad heeft in maart 2002 in Barcelona het werkprogramma Onderwijs en Opleiding 2010 onderschreven, en daarmee — tegen de achtergrond van de strategie van Lissabon — voor het eerst een hecht kader vastgesteld voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding, op basis van gemeenschappelijke doelstellingen en met als hoofddoel de nationale onderwijs- en opleidingsstelsels te helpen verbeteren door middel van aanvullende EU-instrumenten, wederzijds leren en het uitwisselen van goede praktijken via de open coördinatiemethode.

Cela leur facilitera l'échange de documents en format ouvert avec les citoyens et les autres services publics.
Dit zal medewerkers van de FOD Economie dus op eenvoudige wijze in staat stellen om documenten in een open formaat uit te wisselen met burgers en met andere overheidsdiensten.