Vertaling van "formation d'arlon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arlon
Aarlen

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]
beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal

enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]
landbouwonderwijs [ agrarisch onderwijs | bosbouwopleiding | landbouwopleiding ]

formation dans le service | formation en cours d'emploi | formation sur le tas | formation sur place
opleiding op de werkplek

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | PETRA [Abbr.]

formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]
praktijkopleiding [ voortgezette beroepsopleiding | vorming van het personeel ]

Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME
Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's

Ministre communautaire de l'Enseignement et de la Formation
Gemeenschapsminister van Onderwijs en Vorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. L'initiative de proposer un cours en alternative à une proposition de perception immédiate a d'abord été prise par le parquet de Marche-en-Famenne en 2000 et a ensuite été étendue à d'autres parquets: Neufchâteau, Nivelles, Huy, Arlon, Charleroi, Dinant, Liège, Mons, Tournai et Verviers. 2. Actuellement, seule l'asbl "10 de conduite" offre ce type de formation.
1. Het initiatief om een cursus aan te bieden als alternatief voor een voorstel tot onmiddellijke inning werd eerst genomen in 2000 door het parket van Marche-en-Famenne en nadien uitgebreid naar andere parketten: Neufchâteau, Nijvel, Hoei, Aarlen, Charleroi, Dinant, Luik, Bergen, Doornik en Verviers. 2. Momenteel biedt enkel de vzw "10 voor Rijgedrag" dit type opleiding.

Centre fermé de Saint-Hubert - Personnel de surveillance - Nombre - Recrutement - Formation - Gardiens de la prison d'Arlon - Remplacement - Statut du personnel du fédéral et de la Communauté française - Différence de traitement - Prévention
Gesloten centrum van Saint-Hubert - Bewakingspersoneel - Aantal - Rekrutering - Opleiding - Bewakers van de gevangenis van Aarlen - Vervanging - Statuut federaal personeel en personeel Franstalige Gemeenschap - Verschil in behandeling - Preventie

Un arrêté ministériel du 11 février 2003 accorde, à la date du 6 janvier 2003, démission honorable à sa demande à M. Joseph Binet en tant que membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs et des travailleurs.
Bij ministerieel besluit van 11 februari 2003 wordt de heer Joseph Binet op 6 januari 2003 op eigen verzoek eervol ontslagen als lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Aarlen waar hij een representatieve organisatie van de werkgevers en de werknemers vertegenwoordigde.

Article 1. Sont prolongés jusqu'à la dénonciation de l'accord de coopération instituant les Comités subrégionaux de l'Emploi et de la Formation, conclu à Bruxelles le 24 novembre 1989, entre l'Exécutif de la Communauté française et l'Exécutif régional wallon, les mandats des membres suivants de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon :
Artikel 1. De mandaten van de hierna vermelde leden van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Aarlen worden verlengd tot de opzegging van het samenwerkingsakkoord tot instelling van de subregionale comités voor arbeidsbemiddeling en vorming, op 24 november 1989 te Brussel gesloten door de Franse Gemeenschapsexecutieve en de Waalse Gewestexecutieve :

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 janvier 1997 portant nomination des présidents des Comités subrégionaux de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, Charleroi, Huy-Waremme, Mons-La Louvière, Namur, Nivelles, Tournai-Mouscron et Verviers et des présidents des Commissions Emploi-Formation-Enseignement de ces Comités, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 et du 18 avril 2002; Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi et de la Formation,
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 januari 1997 tot benoeming van de voorzitters van de Subregionale Comités voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Aarlen, Charleroi, Hoei-Borgworm, Bergen-La Louvière, Namen, Nijvel, Doornik-Moeskroen en Verviers en van de voorzitters van de Commissies Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van die Comités, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 27 maart 2002 en 18 april 2002;

Par arrêté ministériel du 4 juin 2002, démission honorable est accordée à sa demande, à la date du 21 septembre 2000, à Mme Renée Fidler en tant que membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, au titre de représentante d'un service agréé de formation professionnelle.
Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002 wordt op eigen verzoek, met ingang van 21 september 2000, eervol ontslag toegekend aan Mevr. Renée Fidler als lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Aarlen, als vertegenwoordiger van een erkende dienst voor beroepsvorming.

Par arrêté ministériel du 4 juin 2002 qui entre en vigueur le 22 septembre 2000, M. Stéphane Wuidart est nommé membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, au titre de représentant d'un service agréé de formation professionnelle, en remplacement de Mme Renée Fidler, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002, dat op 22 september 2000 in werking treedt, wordt de heer Stéphane Wuidart benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Aarlen, als vertegenwoordiger van een erkende dienst voor beroepsvorming, ter vervanging van Mevr. Renée Fidler, ontslagnemend, wier mandaat hij zal voltooien.

En mars 1998, durant deux semaines, la première formation Interpol organisée pour une cinquantaine de fonctionnaires des différents Bureaux centraux nationaux d'Europe s'est déroulée à Arlon.
In maart 1998 is gedurende twee weken te Aarlen de eerste opleiding Interpol ingericht voor een vijftigtal ambtenaren van de verschillende Europese Nationale Centrale Bureaus.

La caserne de Bastogne sera ainsi maintenue en raison de son importance historique, ainsi que le centre de formation d'Arlon.
Zo zullen de kazerne van Bastenaken en het opleidingscentrum in Aarlen open blijven. Bastenaken zou van groot historisch belang zijn, gezien de belangrijke rol die de kazerne tijdens de Tweede Wereldoorlog speelde in de slag om de Ardennen.

Le nombre de services par inspection était déjà suffisamment élevé à Louvain et la spécificité géographique de la direction d'Arlon ne permettait pas de supprimer l'une de ses deux inspections A. 3. L'inspecteur A a essentiellement pour mission : - d'être l'animateur des services de taxation dont il est responsable; - de surveiller d'une manière efficace sur place ces services et de leur donner les impulsions voulues; - de participer effectivement à la vérification de déclarations; - de veiller à la formation pratique systématique des plus jeunes et au suivi de leurs progrès; - de motiver, sensibiliser, soutenir et accompagner constamment les taxateurs.
Het aantal diensten per inspectie was al voldoende in Leuven en de geografische specificiteit van de directie Aarlen liet niet toe om een van de twee inspecties A af te schaffen. 3. De inspecteur A heeft essentieel tot taak : - op te treden als animator van de taxatiediensten waarvoor hij verantwoordelijk is; - op een doeltreffende wijze plaatselijk toezicht te houden op die diensten en de gewenste impulsen te geven; - werkdadig deel te nemen aan de verificatie van aangiften; - te zorgen voor de systematische praktische opleiding van de jongeren en de opvolging van de vorderingen die ze maken; - de taxatieambtenaren permanent te motiveren, te sensibiliseren, te ondersteunen en te begeleiden.