Traduction de «formation troposphérique de l'ozone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

formation troposphérique de l'ozone
vorming van ozon in de troposfeer

formation d'ozone photochimique | formation photochimique d'ozone
fotochemische ozonvorming

ozone troposphérique | ozone troposphérique, de la troposphère
troposferisch ozon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les VOC contribuent pour une part essentielle à la formation de l'ozone troposphérique.
VOS vormen een belangrijke component in de vorming van troposferische ozon.

Ceux-ci peuvent être à la source d’acidification (par exemple lorsque la composition chimique de la mer s’acidifie), de la pollution de l’eau et des sols (eutrophisation) et de la formation de l’ozone au sol (ozone résultant de la réaction des quatre polluants sous l’effet de la chaleur et de la lumière solaire).
Deze kunnen leiden tot verzuring (waardoor bijv. de chemische samenstelling van de zeeën verzuurt), water- en bodemverontreiniging (eutrofiëring) en ozon op leefniveau (ozon die ontstaat door de reactie van de vier verontreinigende stoffen met hitte en zonlicht).

RECONNAISSANT la contribution des COV et des oxydes d'azote dans la formation de l'ozone troposphérique,
ERKENNEND het aandeel van VOS en stikstofoxiden in de vorming van ozon in de troposfeer,

Elles devraient permettre de définir des plafonds nationaux d'émission pour les NO , et les composés organiques volatils, qui sont les polluants principalement responsables de la formation de l'ozone troposphérique.
Het is de bedoeling dat aan de hand van de wetenschappelijke analyses nationale emissieplafonds kunnen worden gespecificeerd voor NO en vluchtige organische stoffen, de verontreinigingen die in de eerste plaats verantwoordelijk zijn voor de vorming van ozon in de troposfeer.

D'après l'IPCC, la navigation aérienne contribue notablement à l'effet de serre, aux atteintes à la couche d'ozone et à la formation d'ozone troposphérique (« Aviation and the Global Atmosphere », 1999).
Volgens het IPCC levert de luchtvaart een belangrijke bijdrage aan het broeikaseffect, de aantasting van de ozonlaag én de vorming van troposferisch ozon (« Aviation and the Global Atmosphere », 1999).

Tant en termes d'émissions de CO et CO et de formation d'ozone troposphérique que de pollution par les particules fines, la contribution du trafic automobile est considérable.
Zowel wat betreft de uitstoot van CO en CO, de vorming van troposferische ozon als wat betreft de vervuiling door fijn stof is de bijdrage van het autoverkeer aanzienlijk.

- contribuer à une meilleure compréhension des processus de formation de l'ozone et de dispersion de ses précurseurs,
- de kennis van de vorming van ozon en de verspreidingsprocessen van ozonprecursoren te vergroten en

Un autre objectif est de contribuer à une meilleure compréhension des processus de formation de l'ozone et de dispersion de ses précurseurs, ainsi qu'à l'application de modèles photochimiques.
Voorts wordt beoogd hiermee een bijdrage te leveren tot de kennis van de vorming van ozon en de verspreidingsprocesen van ozonprecursoren alsmede de toepassing van fotochemische modellen.