Traduction de «former l'association guy » (Français → Néerlandais) :

- la demande d'association de MM. Caeymaex, G. et Palsterman, O., notaires associés à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton) et de M. Van Boxstael, J.-L., candidat-notaire, pour former l'association "Guy Caeymaex, Olivier Palsterman Jean-Louis Van Boxstael", à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton), est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heren Caeymaex, G., en Palsterman, O., geassocieerde notarissen ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) en van de heer Van Boxstael, J.-L., kandidaat-notaris, om de associatie "Guy Caeymaex, Oliver Palsterman Jean-Louis Van Boxstael", ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton), te vormen, goedgekeurd.

- la demande d'association de M. Walraevens G., notaire à la résidence de Herzele, et de Mme Turtelboom, A., candidat-notaire, pour former l'association " Guy Walraevens & Annelies Turtelboom" , à la résidence de Herzele, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Walraevens, G., notaris ter standplaats Herzele, en van Mevr. Turtelboom, A., kandidaat-notaris, om de associatie " Guy Walraevens & Annelies Turtelboom" , ter standplaats Herzele te vormen, goedgekeurd.

Par arrêté ministériel du 23 décembre 2005, la demande d'association de M. Caeymaex, G., notaire à la résidence de Bruxelles, et de M. Palsterman O., candidat-notaire, pour former l'association « Guy CAEYMAEX & Olivier PALSTERMAN » avec résidence à Bruxelles, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 23 december 2005 is het verzoek tot associatie van de heer Caeymaex, G., notaris ter standplaats Brussel, en van de heer Palsterman, O., kandidaat-notaris, om de associatie « Guy CAEYMAEX & Olivier PALSTERMAN », ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.

- la demande d'association de M. Butaije, G., notaire à la résidence d'Ecaussinnes (Ecaussinnes-d'Enghien), et de M. Butaije, V. , candidat-notaire, pour former l'association « Guy & Vincent BUTAYE », avec résidence à Ecaussinnes (Ecaussinnes-d'Enghien), est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Butaije, G., notaris ter standplaats Ecaussinnes (Ecaussinnes-d'Enghien), en van de heer Butaije, V. , kandidaat-notaris, om de associatie « Guy & Vincent BUTAYE », ter standplaats Ecaussinnes (Ecaussinnes-d'Enghien) te vormen, goedgekeurd.

- la demande d'association de M. Nasseaux, G., notaire à la résidence de Waterloo et de M. Waterkeyn, O., candidat-notaire, pour former l'association « Guy Nasseaux et Olivier Waterkeyn », avec résidence à Waterloo, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Nasseaux, G., notaris ter standplaats Waterloo, en de heer Waterkeyn, O., kandidaat-notaris, om de associatie « Guy Nasseaux et Olivier Waterkeyn », ter standplaats Waterloo te vormen, goedgekeurd.

- la demande d'association de M. Dubaere, G., notaire à la résidence de Jette, et de M. Neyrinck, O., candidat-notaire, pour former l'association « Guy Dubaere & Olivier Neyrinck », avec résidence à Jette, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Dubaere, G., notaris ter standplaats Jette, en van de heer Neyrinck, O., kandidaat-notaris, om de associatie « Guy Dubaere & Olivier Neyrinck », ter standplaats Jette te vormen, goedgekeurd.