Traduction de «formera l'alinéa unique » (Français → Néerlandais) :

Art. 30. A l'article 27 du même décret, inséré par le décret du 8 mai 2009, dont l'alinéa unique formera le paragraphe 1 , il est ajouté un paragraphe 2, rédigé comme suit :
Art. 30. Aan artikel 27 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 8 mei 2009, waarvan het enige lid paragraaf 1 wordt, wordt een paragraaf 2 toegevoegd, die luidt als volgt:

Art. 32. A l'article 66/25 du même décret, inséré par le décret du 8 mai 2009, dont l'alinéa unique formera le paragraphe 1 , il est ajouté un paragraphe 2, rédigé comme suit :
Art. 32. Aan artikel 66/25 van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 8 mei 2009, waarvan het enige lid paragraaf 1 wordt, wordt een paragraaf 2 toegevoegd, die luidt als volgt:

2° dans l'ancien paragraphe 1, dont le texte actuel formera l'alinéa unique, les mots " des délais d'examen" sont remplacés par les mots " du délai d'examen" et la phrase " Le vote final en séance plénière est suspendu jusqu'à l'expiration du délai de trois jours, sans préjudice des articles 13 et 14, dernier alinéa" . est abrogée;
2° in de vroegere paragraaf 1 waarvan de bestaande tekst het enige lid zal vormen, wordt het woord " onderzoekstermijnen" vervangen door het woord " onderzoekstermijn" en wordt de zin " De eindstemming in de plenaire vergadering wordt opgeschort tot de termijn van drie dagen is verstreken, onverminderd de artikelen 13 en 14, laatste lid" . opgeheven;

1° dans le § 1, dont le texte actuel formera l'alinéa unique de l'article, le mot « judiciaire » et le mot « judiciaires » sont abrogés;
1° in § 1, waarvan de bestaande tekst het enige lid van het artikel zal vormen, wordt het woord « rechterlijke » telkens opgeheven;

Art. 3. A l'article 3 du même décret, dont le § 1 formera un alinéa unique, sont apportées les modifications suivantes :
Art. 3. In artikel 3 van hetzelfde decreet, waarvan § 1 een enig lid zal worden, worden de volgende wijzigingen aangebracht :