Vertaling van "formulaire d'enregistrement reprenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]
Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren | CERFA [Abbr.]

formulaire pour la demande de renouvellement d'un enregistrement international
formulier voor de aanvraag tot vernieuwing van de internationale inschrijving

formulaire d'enregistrement unique
enig registratieformulier

formulaire standardisé d'enregistrement du cancer
standaard kankerregistratieformulier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'échantillon doit être accompagné d'un formulaire d'enregistrement reprenant les informations suivantes, conformément l'annexe I :
Bij de staalname moet een registratieformulier worden gevoegd met de volgende informatie, overeenkomstig bijlage I :

Les documents desquels il ressort qu'il est satisfait aux conditions décrites sous le point 2, la conclusion de l'équipe multidisciplinaire ainsi que le formulaire d'enregistrement H-Form-I-01 reprenant les caractéristiques de référence et les données de suivi et le consentement éclairé du bénéficiaire doivent être conservés dans le dossier médical du bénéficiaire.
De documenten, waaruit blijkt dat voldaan is aan de voorwaarden vermeld onder punt 2, de conclusie van het multidisciplinair team, evenals het registratieformulier H-Form-I-01 dat de baseline karakteristieken herneemt en de follow-up-gegevens en de geïnformeerde toestemming van de rechthebbende, moeten steeds in het medisch dossier van de rechthebbende aanwezig zijn.

Les documents desquels il ressort qu'il est satisfait aux conditions décrites sous le point 2, la conclusion de l'équipe multidisciplinaire, le formulaire d'enregistrement L-Form-I-10 reprenant les caractéristiques de référence et les données de suivi et le consentement éclairé du bénéficiaire doivent être conservés dans le dossier médical du bénéficiaire.
De documenten, waaruit blijkt dat voldaan is aan de voorwaarden vermeld onder punt 2, de conclusies van het multidisciplinaire team, het registratieformulier L-Form-I-10 dat de baseline karakteristieken herneemt, de follow-up-gegevens en de geïnformeerde toestemming van de rechthebbende, moeten in het medisch dossier van de rechthebbende bewaard worden.

La demande est introduite, auprès de l'Administration par le biais du formulaire préétabli par celle-ci et reprenant impérativement les informations d'identification suivantes : 1° la ou les date(s) de l'évènement; 2° la nature du ou des phénomène(s); 3° la zone géographique touchée au sein de la commune; 4° l'estimation du nombre de sinistrés; 5° le type de dommages subis; 6° les photos ou enregistrements vidéo des dégâts les plus importants et localisation de ceux-ci; 7° la liste des principaux dommages constatés au domaine public.
De aanvraag wordt via het voorgedrukt formulier van de administratie bij laatstgenoemde ingediend en vermeldt verplicht volgende inhoudelijke informatie : 1° de datum (de data) van het voorval; 2° de aard van het verschijnsel (de verschijnselen); 3° het getroffen geografisch gebied in de gemeente; 4° de raming van het aantal slachtoffers; 5° het type geleden schade; 6° de foto's of videobeelden van de belangrijkste schade en de lokalisering ervan; 7° de lijst van de voornaamste schade vastgesteld op het openbaar domein.

Banque-carrefour de la sécurité sociale La Banque-carrefour de la sécurité sociale offre la possibilité de consulter les informations suivantes sur le site web du ministère des Affaires sociales: - une présentation générale de la Banque-carrefour de la sécurité sociale; - information concernant la carte d'identité sociale: une présentation générale de la carte d'identité sociale; les arrêtés royaux et leurs annexes relatifs à la carte d'identité sociale et aux appareils de lecture que cette carte nécessite; les spécifications techniques ayant trait à la carte d'identité sociale, à la carte professionnelle et aux appareils de lecture; une description de la procédure d'enregistrement des appareils de lecture; le formulaire de demande d'enregistrement des appareils de lecture; une description des scénarios de test; une liste des entreprises qui ont introduit une demande auprès de la Banque-carrefour de la sécurité sociale afin de recevoir les scénarios de test et les cartes de test; des informations générales de l'INAMI au sujet de la carte SIS à l'attention des pharmaciens; une liste des appareils de lecture enregistrés; une liste reprenant les questions les plus courantes au sujet de la carte SIS, et leurs réponses.
Kruispuntbank van de sociale zekerheid De Kruispuntbank van de sociale zekerheid die onder de website is ondergebracht op de server van het ministerie van Sociale Zaken stelt volgende informatie consulteerbaar: - een algemene voorstelling van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid; - informatie met betrekking tot de sociale identiteitskaart: een algemene voorstelling van de sociale identiteitskaart; de koninklijke besluiten en hun bijlagen met betrekking tot de sociale identiteitskaart en de leesapparatuur voor deze kaart; de technische specificaties met betrekking tot de sociale identiteitskaart, de beroepskaart en de leesapparatuur; een beschrijving van de procedures tot registratie van de leesapparaten; het aanvraagformulier tot registratie van de leesapparatuur; een beschrijving van de test-scenario's; een lijst van de bedrijven die bij de Kruispuntbank van de sociale zekerheid een aanvraag ingediend hebben tot het bekomen van de testscenario's en testkaarten; algemene informatie van het RIZIV aan de apothekers met betrekking tot de SIS-kaart; een lijst van de geregistreerde leesapparaten; een lijst van de meest voorkomende vragen en de overeenstemmende antwoorden met betrekking tot de SIS-kaart.