Traduction de «formulaire d'identification financière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fiche d'identification financière
financieel identificatieformulier

identification de l'institution financière du donneur d'ordre
identificatie van de financiële instelling van de opdrachtgever

identification du compte de l'institution financière du bénéficiaire
rekening van de financiële instelling van de begunstigde

formulaire d'identification
identificatieformulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le formulaire d'identification financière (format obligatoire consultable sur le site Internet) ;
- Het financieel identificatieformulier (verplicht volgens format te vinden op de website);

Les annexes suivantes doivent être jointes à la proposition de projet : - Un document attestant que le cofinancement nécessaire est prévu ou a été demandé (format obligatoire consultable sur le site Internet); - Un budget élaboré à partir des fiches budgétaires standard et signé; - Les déclarations de partenariat signées par les deux parties (si le projet est réalisé en partenariat avec d'autres organisations); - Le rapport annuel le plus récent de l'organisation; - Le formulaire d'identification financière; - Un document prouvant que le soumissionnaire est autorisé par le représentant légal de l'organisation (au cas où le soumissionnaire/signataire ne serait pas le représentant légal) à prendre des engagements; - L'attestation T.V.A. indiquant que votre organisation ne peut pas récupérer la T.V.A. Tous les documents doivent être envoyés à l'Autorité responsable conformément aux instructions disponibles sur le site de l'Autorité responsable (www.amif-isf.be).
Het projectvoorstel moet vergezeld zijn van de volgende bijlagen: - Een document waaruit blijkt dat de nodige cofinanciering is voorzien of aangevraagd (verplicht volgens format te vinden op de website); - Een ondertekend budget opgesteld aan de hand van de standaard budgetfiches; - De door beide partijen ondertekende partnerschapsverklaringen (indien het project wordt uitgevoerd in partnerschap met andere organisaties); - Het meest recente jaarverslag van de organisatie; - Het financieel identificatieformulier; - Een document dat aantoont dat de ondertekenaar van dit formulier hiertoe gemachtigd is door de hoger vermelde juridische vertegenwoordiger (indien de indiener/ondertekenaar niet de juridische vertegenwoordiger is) - Een btw-attest waaruit blijkt dat uw organisatie de btw niet kan recupereren. Alle documenten dienen te worden overgemaakt aan de Verantwoordelijke Autoriteit volgens de instructies beschikbaar op de website van de Verantwoordelijke Autoriteit (www.amif-isf.be).

Attestation T.V.A. indiquant que l'organisation ne peut pas récupérer la T.V.A., fournie par une agence T.V.A. Formulaire d'identification financière Document prouvant que le soumissionnaire est autorisé à prendre des engagements par le représentant légal de l' organisation (au cas où le soumissionnaire/signataire ne serait pas le représentant légal).
BTW-attest waaruit blijkt dat de organisatie de BTW niet kan recupereren, afgeleverd door BTW kantoor. Het financieel identificatieformulier.

* Attestation T.V.A. indiquant que l'organisation ne peut pas récupérer la T.V.A., fournie par une agence T.V.A. * Formulaire d'identification financière * Document prouvant que le soumissionnaire est autorisé à prendre des engagements par le représentant légal de l'organisation (au cas où le soumissionnaire/signataire ne serait pas le représentant légal).
* BTW-attest waaruit blijkt dat de organisatie de BTW niet kan recupereren, afgeleverd door een BTW kantoor. * Het financieel identificatieformulier. * Document dat aantoont dat de ondertekenaar van dit formulier hiertoe gemachtigd is door de hoger vermelde juridische vertegenwoordiger (indien de indiener/ondertekenaar niet de juridische vertegenwoordiger is).

Les annexes suivantes doivent être jointes à la proposition de projet : - Un document attestant que le cofinancement nécessaire est prévu ou a été demandé ; - Un budget élaboré à partir des fiches budgétaires standard ; - Les déclarations de partenariat signées par les deux parties (si le projet est réalisé en partenariat avec d'autres organisations) ; - Le rapport annuel le plus récent de l'organisation ; - Les comptes annuels les plus récents de l'organisation (bilan + compte des résultats) ; - Les statuts légaux de l'organisation ; - Formulaire d' identification financière ; - Document prouvant que le soumissionnaire est autorisé à prendre des engagements par le représentant légal de l' organisation (au cas où le soumissionnaire/signataire ne serait pas le représentant légal) ; - Attestation T.V.A. indiquant que votre organisation ne peut pas récupérer la T.V.A..
Het projectvoorstel moet vergezeld zijn van de volgende bijlagen: - Een document waaruit blijkt dat de nodige cofinanciering is voorzien of aangevraagd; - Een budget opgesteld aan de hand van de standaard budgetfiches; - De door beide partijen ondertekende partnerschapsverklaringen (indien het project wordt uitgevoerd in partnerschap met andere organisaties); - Het meest recente jaarverslag van de organisatie; - De meest recente jaarrekening van de organisatie (balans + resultatenrekening); - De wettelijke statuten van de organisatie; - Het financieel identificatieformulier; - Document dat aantoont dat de ondertekenaar van dit formulier hiertoe gemachtigd is door de hoger vermelde juridische vertegenwoordiger (indien de indiener/ondertekenaar niet de juridische vertegenwoordiger is) - btw-attest waaruit blijkt dat uw organisatie de btw niet kan recupereren.

Lors d'un paiement par la voie financière, le formulaire de paiement mentionne au minimum une caractéristique d'identification de l'opération" .
Het betalingsformulier bij een betaling via financiële weg vermeldt minimaal een identificatiekenmerk van de verrichting" .