Cette formule présentait l'avantage d'apporter une solution non seulement à la question de la participation du prince aux missions commerciales conjointes, mais aussi à celle de la responsabilité politique pour le actes de ce directorat général en prévoyant qu'elle incomberait au ministre ayant le département dans ses attributions.
Dat bood het voordeel dat niet alleen een oplossing werd gevonden voor de deelname van de prins aan de gezamenlijke handelsmissies, maar ook dat de politieke verantwoordelijkheid voor het optreden van dit directoraat-generaal bij de voor het departement bevoegde minister zou liggen.
