Vertaling van "formulé d'objectif concret " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles n'ont pas encore formulé d'objectif concret. e) Conclusion Le cadre politique national, qui doit être conclu au plus tard le 18 novembre 2016, aura un impact significatif sur l'infrastructure de chargement et de réservoirs destinés aux voitures électriques et au gaz naturel en Belgique et, par conséquent, aussi sur le nombre de voitures qui rouleront sur nos routes avec des combustibles alternatifs (électricité, GNC/GNL).
Hier werden nog geen concrete doelstellingen geformuleerd. e) Conclusie Dit nationaal beleidskader, dat dient afgewerkt te zijn tegen ten laatste 18 november 2016, zal een significante impact hebben op de laad- en tankinfrastructuur voor elektrische - en aardgaswagens in België en bijgevolg ook op het aantal voertuigen die op onze wegen op basis van alternatieve brandstoffen (elektriciteit, CNG/LNG) zullen rijden.

L'amendement nº 48 de M. Vandenberghe (doc. Sénat, nº 2-509/3) donne à l'article 415, alinéa 1, une formulation plus concrète qui est plus proche à la fois de l'objectif poursuivi et du texte français.
Amendement nr. 48 van de heer Vandenberghe (Stuk Senaat, nr. 2-509/3) formuleert artikel 415, eerste lid, op een meer concrete wijze. Tevens sluit deze libellering nauwer aan bij de bedoeling en bij de Franse tekst.

Un certain nombre d'objectifs concrets sont aussi formulés en ce qui concerne l'allaitement maternel.
Ook inzake borstvoeding worden een aantal concrete doelstellingen geformuleerd.

L'objectif est d'identifier les difficultés auxquelles est confronté le secteur du commerce de proximité et formuler des propositions concrètes de mesures de soutien.
Het doel bestaat erin om de moeilijkheden te identificeren waarmee de sector van de buurthandel wordt geconfronteerd en concrete voorstellen van ondersteuningsmaatregelen te formuleren.

2. Le groupe de pilotage diversité élabore annuellement un plan d'action visant à traduire les objectifs stratégiques formulés dans le plan stratégique diversité 2015-2018 en projets concrets.
2. De stuurgroep diversiteit maakt jaarlijks een actieplan op om de strategische doelstellingen geformuleerd in het strategisch plan diversiteit 2015-2018 te vertalen in concrete projecten.

Le programme de recherche BELBEES, d'une durée de quatre ans et financé dans le cadre du programme-cadre fédéral de recherche BRAIN a justement pour objectif de collecter et d'analyser des données sur les changements récents dans les populations d'abeilles sauvages et d'évaluer le rôle respectif des causes présumées de ce déclin, en vue de formuler des propositions concrètes pour restaurer le service de pollinisation.
Het vierjarige onderzoeksprogramma BELBEES dat gefinancierd wordt in het kader van het federale kaderprogramma voor onderzoek BRAIN heeft tot doel gegevens te verzamelen en te analyseren over de recente veranderingen in de wilde bijenpopulaties en de respectieve rol te evalueren van de vermoedelijke oorzaken van die achteruitgang, teneinde concrete voorstellen te formuleren om de bestuivingsdienst te herstellen.

1. Quels objectifs concrets Mme Ashton a-t-elle formulés lors de l'annonce de cette mission d'observation de l'Union européenne?
1. Kan u een overzicht geven van de concrete doelstellingen die mevrouw Ashton heeft geformuleerd bij het bekendmaken van de EU-waarnemingsmissie?

Là où les accords d'association formulent des objectifs généraux, dans les Plans d'actions, des objectifs concrets sont fixés de commun accord pour une période de 3 à 5 ans.
Waar de associatieakkoorden algemene doelstellingen formuleren, worden in de ENP actieplannen concrete doelstellingen voor een periode van 3 tot 5 jaar vastgelegd, in gezamenlijk overleg.

Des dispositions et objectifs concrets en la matière ont été formulés dans les contrats de gestion des trois sociétés du groupe.
Concrete bepalingen en doelstellingen op dat vlak werden in de beheerscontracten van de drie maatschappijen van de groep geformuleerd.