Vertaling van "fournira l'occasion idéale " (Frans → Nederlands) :

La COP23 fournira l'occasion idéale de nous assurer que nous sommes en bonne voie pour respecter notre première échéance, à savoir achever pour 2018 le programme de travail relatif à l'accord de Paris».
De COP23 wordt een belangrijk moment: we moeten ons ervan verzekeren dat we op schema liggen voor onze eerste deadline: het voltooien, in 2018, van het werkprogramma van de Overeenkomst van Parijs".

Une conférence organisée à Vienne les 5 et 6 avril prochains fournira l'occasion idéale de ce débat.
Een conferentie in Wenen op 5-6 april zal daarvoor een ideale gelegenheid zijn.

Serait ainsi favorisée la création d'une autre zone de stabilité politique et économique, nécessaire au plein développement de cette région; le sommet de Séoul fournira une occasion idéale pour le lancement de cette idée.
Dit zou een aanmoediging kunnen zijn voor het instellen van nog een ruimte met politieke en economische stabiliteit, die noodzakelijk is voor de volledige ontwikkeling van deze regio. De Top in Seoul vormt de beste gelegenheid voor het lanceren van dit idee.