Vertaling van "fourniture d'argent sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du nitrate d'argent sous forme cutanée
product dat zilvernitraat in cutane vorm bevat

produit contenant de la sulfadiazine d'argent sous forme cutanée
product dat zilversulfadiazine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du nitrate d'argent sous forme cutanée
product dat enkel zilvernitraat in cutane vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la fourniture d’une assistance alimentaire sous la forme d’argent liquide, de bons, de produits alimentaires et d’autres matières premières ou services, de compétences et de connaissances.
het verstrekken van voedselhulp in de vorm van contant geld of tegoedbonnen, levensmiddelen en andere grondstoffen of diensten, vaardigheden en kennis.

Par exemple, la notion de « fonds », utilisée par la suite à l'article 2 (définition des faits infractionnels) et à l'article 8 (mesures à prendre à l'encontre de ces fonds) permettant le financement incriminé, est défini d'une façon extrêmement large, puisqu'elle couvre aussi bien la fourniture d'argent, sous toute forme, que la fourniture d'armes ou d'autres matériels utiles.
Het begrip « fondsen », aangewend in bijvoorbeeld artikel 2 (definitie van strafbare feiten) en in artikel 8 (tegen deze fondsen te nemen maatregelen), die de strafbaar gestelde financiering mogelijk maken, is op zeer ruime wijze gedefinieerd, want het heeft betrekking zowel op het verschaffen van geld onder enige vorm, als op de levering van wapens of van ander nuttig materieel.

7. demande à la Commission de suivre de près les tendances à la concentration dans le domaine des prestataires de services de paiement, et constate que, dans certains sous-secteurs, comme les cartes de crédit, le marché est dominé par un petit nombre d'entreprises; considère que la fourniture de services de paiement (transfert d'argent, octroi d'avances sur compte courant) requiert un haut niveau de connaissances spécialisées et de responsabilité vis-à-vis des consommateurs, tant et si bien que la fourniture de services de paiement aux particuliers ne peut être assurée que par des entreprises surveillées par les autorités;
7. verzoekt de Commissie op het gebied van aanbieders van betalingsdiensten nauw op concentratietendensen toe te zien; stelt vast dat op deelgebieden daarvan, zoals kredietkaarten, de markt door slechts enkele ondernemingen wordt gedomineerd; is van mening dat voor het aanbieden van betalingsdiensten (overmaken van geld, toestemming om "rood" te staan) een grote deskundigheid en verantwoordelijkheid jegens de consument noodzakelijk is, zodat het aanbieden van betalingsdiensten aan "kleine" klanten alleen aan ondernemingen mag worden overgelaten die onder toezicht van de autoriteiten staan;