Traduction de «fourniture d'électricité verte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]
elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen | hernieuwbare elektriciteit | HE-E [Abbr.]

électricité verte
groene elektriciteit | groene stroom

installation de production d'électricité verte
productie-installatie van groene stroom

électricité verte
groene stroom

licence de fourniture d'électricité
vergunning voor de levering van elektriciteit

fourniture d'électricité
levering van elektriciteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. Les articles 2 et 3 du présent décret sont applicables pour toute fourniture d'électricité verte en ligne directe à dater du 1 juillet 2016.
Art. 5. De artikelen 2 en 3 van dit decreet zijn toepasselijk op elke levering van groene stroom in directe lijn vanaf 1 juli 2016.

Art. 31. § 1 . Les fournisseurs communiquent mensuellement au gestionnaire de réseau de distribution et/ou au gestionnaire de réseau de transport régional la liste de leurs clients finals raccordés à ces réseaux qui sont contractuellement fournis en électricité verte, en indiquant pour chaque client la part d'électricité verte dans la fourniture totale d'électricité à ce client.
Art. 31. § 1. Maandelijks delen de leveranciers de distributienetwerkbeheerder en/of de gewestelijke transmissienetbeheerder de lijst mee met op deze netwerken aangesloten eindafnemers die contractueel van groene elektriciteit worden voorzien. Voor elke afnemer doet men opgave van het aandeel groene elektriciteit in de totale elektriciteitslevering.

N'ayant pas d'offres à comparer, il n'est pas possible de chiffrer le surcoût exact par rapport à une fourniture à 100 % électricité verte.
Aangezien er hierdoor geen offertes kunnen worden vergeleken, is het niet mogelijk om de precieze meerkosten ten aanzien van een levering van 100 % groene elektriciteit te becijferen.

Bâtiment WTC III (SELOR et IFA) Il y a un contrat global de fourniture d'électricité que la Régie des Bâtiments a passé avec Electrabel: - Énergie verte: électricité à 100 % verte depuis le premier contrat globalisé pour l'ensemble de la Belgique (donc au 1er janvier 2013); - Référence du contrat actuel: 2013/ELE.
Gebouw WTC- III (SELOR en OFO) Er is een globaal contract voor de levering van elektriciteit dat de Regie der Gebouwen met Electrabel heeft gesloten: - Groene energie: 100 % groene stroom sinds het eerste gecentraliseerde contract voor heel België (dus sinds 1 januari 2013); - Referentie van het huidige contract: 2013/ELE.

Le contrat de fourniture d'électricité reprend 2.131 points de fourniture, est conclu pour 45 services et institutions publiques fédéraux et fournit 328 GWh d'électricité à 100 % verte.
Het contract voor de levering van elektriciteit omvat 2.131 leveringspunten, het werd afgesloten voor 45 federale overheidsdiensten en instellingen en het levert 328 GWh aan 100 % groene stroom.

1. Concernant le SPF Justice, tous les points de fournitures des bâtiments qui se trouvent dans le cahier des charges " Régie des Bâtiments pour la fourniture d'électricité", sont fournis en électricité 100 % verte.
1. Wat de FOD Justitie betreft, zijn alle leveringspunten van de gebouwen die zijn opgenomen in het bestek "Regie der Gebouwen voor de levering van elektriciteit", voorzien van 100 % groene elektriciteit.

Les nouveaux producteurs qui souhaitent investir dans l'énergie verte ou dans la cogénération se heurtent au caractère monopolistique du marché et à des problèmes d'accès au réseau de transport (pénalités élevées pour les fournitures d'électricité d'urgence, faibles marges de tolérance et frais de déséquilibre élevés).
Nieuwe producenten die willen investeren in groene energie of warmtekrachtkoppeling botsen op het monopolistisch karakter van de markt en problemen inzake toegang tot het transmissienet (hoge boetes voor noodstroomleveringen, kleine tolerantiemarges en grote onevenwichtskosten).

Article 17ter : A titre transitoire, la fourniture d'électricité verte au cours de l'année 2007 peut se faire sur base d'une licence de fourniture telle que visée à l'article 21, premier alinéa, de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, pourvu qu'un dossier complet ait été introduit au cours de l'année 2007 pour la demande d'une licence de fourniture verte telle que visée à l'article 21, deuxième alinéa de l'ordonnance précitée.
Artikel 17ter : Bij wijze van overgangsmaatregel kan de levering van groene elektriciteit tijdens het jaar 2007 gebeuren op basis van een leveringsvergunning zoals bedoeld in artikel 21, eerste lid, van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmakt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, mits een volledig dossier werd ingediend tijdens het jaar 2007 voor de aanvraag van een vergunning voor groene levering zoals bedoeld in artikel 21, tweede lid van bovenvermelde ordonnantie.

33° fournisseur vert : tout fournisseur, titulaire d'une licence de fourniture d'électricité verte, qui vend au moins 50 % d'électricité sous forme d'électricité verte produite en Région de Bruxelles-Capitale;
33° groene leverancier : elke leverancier die titularis is van een groene leveringsvergunning en die ten minste 50 % elektriciteit verkoopt in de vorm van groene elektriciteit opgewekt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;