Traduction de «fracture diaphysaire de l'avant-bras deux os » (Français → Néerlandais) :

La réduction effectuée le lendemain sous anesthésie générale et contrôle T.V. est à attester sous le numéro 296376 - 296380 Fracture diaphysaire de l'avant-bras : deux os N 250.
De repositie die 's anderdaags is verricht onder algemene anesthesie en T.V.-controle, moet worden geattesteerd onder nr. 296376 - 296380 Diafysaire fractuur van onderarm : twee beenderen N 250.

Dans le cas décrit, la première intervention doit être attestée sous le numéro 296391 - 296402 Fracture de l'extrémité distale d'un ou des deux os de l'avant-bras N 150.
In het beschreven geval moet de eerste ingreep worden geattesteerd onder nr. 296391 - 296402 Fractuur van het distale uiteinde van één of van beide beenderen van de onderarm N 150.

Fracture diaphysaire de l'avant-bras : deux os
Diafysaire fractuur van onderarm : twee beenderen

Fracture diaphysaire de l'avant-bras : un os
Diafysaire fractuur van onderarm : één been

Résection diaphysaire des deux os de l'avant-bras avec perte de la continuité et reconstruction locale
Diafysaire resectie van de twee beenderen van de onderarm met verlies van de continuïteit en lokale reconstructie

Réduction et ostéosynthèse à foyer fermé ou mini-open d'une fracture des deux os de l'avant-bras par brochage percutané ou fixateur externe, quel que soit le niveau
Gesloten of mini-open reductie en osteosynthese van fractuur van de twee beenderen van de onderarm door percutane verpenning of externe fixator, ongeacht het niveau

La réduction effectuée le lendemain sous anesthésie générale et contrôle T.V. est à attester 296376 - 296380 Fracture diaphysaire de l'avant-bras : deux os N 250.
De repositie die 's anderdaags is verricht onder algemene anesthesie en T.V. -controle, moet worden geattesteerd onder nr. 296376 - 296380 Diafysaire fractuur van onderarm : twee beenderen N 250.