Traduction de «frais d'hospitalisation pèsent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frais d'hospitalisation [ frais hospitaliers ]
kosten voor ziekenhuisopname [ ziekenhuiskosten ]

frais d'hospitalisation
kosten van verblijf in een ziekenhuis | ziekenhuiskosten

frais d'hospitalisation
kosten van verblijf in een ziekenhuis

frais d'hospitalisation
ziekenhuiskosten

indemnité pour frais d'hospitalisation
vergoeding van verplegingskosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort de l'enquête que le ticket modérateur pour les médicaments ainsi que les frais d'hospitalisation, d'aide familiale et de matériel médical pèsent particulièrement lourd.
Uit onderzoek blijkt dat vooral het remgeld voor geneesmiddelen en de kosten voor hospitalisatie, gezinshulp en medisch materiaal zwaar doorwegen.

Les tickets modérateurs relatifs aux frais d'hospitalisation pèsent bien entendu plus lourd sur le budget personnel du patient que les tickets modérateurs relatifs aux soins ambulatoires.
De remgelden inzake hospitalisatiekosten drukken vanzelfsprekend zwaarder op het persoonlijk budget van de patiënt dan de remgelden voor ambulante verzorging.