Traduction de «frais d'hébergement éventuels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frais accessoires éventuels de recouvrement et d'assiette
eventueel bijkomende inningskosten

frais d'hébergement
accommodatiekosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° les frais de déplacement des élèves et des enseignants, de l'établissement d'enseignement d'origine vers les CTA labellisés, et les frais d'hébergement éventuels.
1° de kosten voor de reizen van leerlingen en leerkrachten, van de oorspronkelijke onderwijsinrichting naar de gelabelde CGT's, en de eventuele huisvestingskosten.

7. Les coûts ci-après sont éligibles au bénéfice du soutien financier de l'Union pour les ressources en moyens de transport en vertu du présent article: tous les coûts afférents au déplacement des ressources en moyens de transport, y compris les coûts de l'ensemble des services, redevances, dépenses logistiques, frais de manutention, carburants et frais d'hébergement éventuels, ainsi que d'autres coûts indirects tels que les taxes, redevances en général et frais de transit.
7. De volgende kosten komen in aanmerking voor financiële bijstand van de Unie voor vervoermiddelen in de zin van dit artikel: alle kosten die verband houden met de verplaatsing van de vervoermiddelen, met inbegrip van de kosten van alle diensten, honoraria, logistieke en afhandelingskosten, brandstof en mogelijke verblijfskosten, alsmede andere indirecte kosten zoals belastingen, heffingen in het algemeen en doorvoerkosten.

Les frais causés par une enquête sur le terrain, dans le cadre d'un travail de recherche, peuvent être remboursés aux boursiers visés à l'article 7 pour un maximum de 1.500 euros ; ces frais comprennent les frais de carburant, de restauration, les éventuels frais d'hébergement en dehors de la zone des études et tout autre frais jugé indispensable pour la réalisation du travail de recherche».
De kosten voortvloeiend uit een veldonderzoek, in het kader van een onderzoekswerk, kunnen aan de bursalen bedoeld bij artikel 7 terugbetaald worden met een maximumbedrag van 1.500 euro; deze kosten bedragen de brandstof-, voedingskosten, de mogelijke huisvestingskosten buiten de studiezone en alle andere kosten die noodzakelijk geacht worden voor de verwezenlijking van het onderzoekswerk".

5) Quel ont été les frais annuels de personnel du Registre central des armes au cours des dernières années (coût salarial, frais généraux, formation, éventuellement hébergement, etc.) ?
5) Hoeveel bedragen de personeelskosten van het Centraal Wapenregister per jaar, voor de afgelopen jaren (loonkost, overhead, opleiding, eventueel huisvesting, .)?

1) Quel ont été les frais annuels de personnel des services des armes des gouverneurs au cours des dernières années (coût salarial, frais généraux, formation, éventuellement hébergement, etc.) ?
1) Wat zijn de personeelskosten van de Wapendiensten van de gouverneurs per jaar, voor de afgelopen jaren (loonkost, overhead, opleiding, eventueel huisvesting, .)?

1) Quel ont été les frais annuels de personnel du Service fédéral des armes au cours des dernières années (coût salarial, frais généraux, formation, éventuellement hébergement, etc.) ?
1) Wat zijn de personeelskosten van de Federale Wapendienst per jaar, voor de afgelopen jaren (loonkost, overhead, opleiding, eventueel huisvesting, .)?

Certes, les compagnies aériennes effectueront le remboursement ou une nouvelle réservation des vols en vertu de la directive relative aux droits des passagers aériens, mais de nombreux passagers ont aussi des frais d’hébergement à l’hôtel, de location de voiture et éventuellement d’organisation de vols de remplacement. Certaines polices d’assurance voyage devraient, en principe, indemniser les voyageurs.
Alhoewel luchtvaartmaatschappijen vluchten conform de richtlijn inzake de rechten van luchtpassagiers zullen terugbetalen of omboeken, moeten veel passagiers ook kosten maken voor hotelkamers en de huur van een auto en mogelijk het regelen van een alternatieve vlucht.

La proposition établit une liste de mesures d’accompagnement qui peuvent également bénéficier d’un soutien : dépenses inhérentes au retour des personnes concernées, frais d’hébergement et d’escorte ; frais médicaux préalables à l’éloignement des immigrants ; frais suivant directement l’éloignement et éventuellement, mesures de réintégration.
Tevens bevat het voorstel een lijst van begeleidende maatregelen die eveneens voor ondersteuning in aanmerking komen: uitgaven die inherent zijn aan de terugkeer van de betrokken personen, logies- en begeleidingskosten, medische kosten die voorafgaan aan de verwijdering van immigranten, kosten die rechtstreeks uit verwijdering voortvloeien en eventueel reïntegratiemaatregelen.