Vertaling van "frais d'étude seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frais de R & D | frais de recherche et de développement | frais d'étude et de recherche
research-en ontwikkelingskosten | studie-en onderzoekingskosten

frais de scolarité [ droits de scolarité | frais d'étude | minerval ]
onderwijskosten [ collegegeld | onderwijsrechten | studiekosten ]

allocation d'éducation | indemnité de scolarité | indemnité pour frais d'études
studietoelage

frais d'études exposés
ter zake der inschrijving gemaakte kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les frais d'étude seront couverts dans le cadre du budget INAMI.
De kosten van de studie zullen gedekt worden door het RIZIV-budget.

Les éventuels frais liés à des études seront à charge du " Fonds de sécurité d'existence pour l'industrie du verre" .
De eventuele kosten verbonden aan studies zullen ten laste zijn van het " Fonds voor bestaanszekerheid voor de glasindustrie" .

Après négociation avec le bureau d'études, les frais d'études pour la Régie dans le cadre de ce projet seront de 4.940.00 euros TVA comprise y compris le coût de l'adaptation du projet chiffré à 527.000 euros TVA comprise pour les études.
Na onderhandelingen met het studiebureau, zullen de studiekosten voor de Regie in het kader van dit project 4.490.000 euro bedragen, btw inbegrepen, inclusief de kosten voor de aanpassing van het project, berekend op 527.000 euro btw inbegrepen, voor de studie.

Les frais d'études pour le contrôle de l'exécution seront à charge du promoteur désigné.
De studiekosten voor het controleren van de uitvoering zullen ten laste komen van de aangewezen projectontwikkelaar.

Les frais à budgétiser strictement liés à l'exercice de cette étude seront supportés par les employeurs.
De strikt te begroten kosten verbonden aan de uitoefening van deze studie zullen door de werkgevers worden gedragen.

Les dépenses seront utilisées pour la couverture des frais nécessaires à l’établissement des deux études précitées, liés à des activités qui ne peuvent être prises en charge par la Direction générale de l’Énergie et doivent être confiées à des institutions spécialisées:
De uitgaven zullen aangewend worden voor het dekken van de kosten die noodzakelijk zijn voor de opmaak van beide voornoemde studies en verbonden met activiteiten die niet door de Algemene Directie Energie kunnen worden uitgevoerd en aan gespecialiseerde instellingen moeten worden toevertrouwd:

Les bourses seront mieux adaptées et prendront en compte les montants des frais d’inscription ainsi que le montant des dépenses estimées pour les études de l’étudiant.
De beurzen worden beter afgestemd en bij de vaststelling van de bedragen wordt rekening gehouden met de inschrijvingskosten en met de geraamde uitgaven voor de opleiding van de student.