Vertaling van "frais supplémentaires d'environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires
extra kosten

dépenses supplémentaires | frais supplémentaires
extra's

sinistre sur frais supplémentaires
schade op bijkomende kosten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un rapport effectué à la demande de l'European Federation for Transport and Environment (« How Airlines Profit from Changes in the EU ETS ») montre que les compagnies réalisent des bénéfices en faisant payer à leurs passagers des frais supplémentaires qu'elles ne doivent pas reverser à l'État.
De maatschappijen die uitstootrechten gekocht hadden, zouden ze terugbetaald krijgen. Uit een rapport in opdracht van de European Federation for Transport and Environment (“How Airlines Profit from Changes in the EU ETS”) blijkt dat maatschappijen winst maken omdat ze passagiers extra kosten aanrekenen die ze niet aan de overheid moeten overmaken.

Les nouveaux bâtiments représenteront près de 19 % des coûts, tandis que la part des frais supplémentaires directement liés à l'accueil des nouveaux membres des institutions s'élèvera à 6 % environ.
De kosten voor nieuwe gebouwen bedragen tot circa 19%, terwijl de kostenstijging die rechtstreeks verband houdt met de nieuwe leden van de instellingen circa 6% zal bedragen.

Les frais supplémentaires qui en résultent représentent environ 15 % du coût total du quai et sont à charge de la commune de Kalmthout. 4. Ces travaux permettront de réduire le temps de fermeture du passage à niveau, à savoir 1 à 2 minutes en moins pour un train faisant arrêt à Heide.
De extra kost die daardoor veroorzaakt wordt, bedraagt ongeveer 15 % van de totale kostprijs voor het perron en is ten laste van de gemeente Kalmthout. 4. Door deze werken zal de overweg 1 à 2 minuten minder lang gesloten zijn voor een trein die stopt in Heide.

La « solution basse » engendrerait en effet des frais supplémentaires d'environ cinq milliards de francs, en sus des coûts d’investissement qui, selon les dernières évaluations du groupe de travail composé de fonctionnaires des Chemins de fer et de la Région flamande, s'élèvent au moins à 20 milliards.
De lage oplossing zou immers een meerkost inhouden van ongeveer vijf miljard frank, bovenop de investeringskost die volgens de laatste schattingen van de ambtenarenwerkgroep van de Spoorwegen en het Vlaamse Gewest minstens twintig miljard bedraagt.

Tout au plus, quelques menues dépenses ont été prises à charge des articles budgétaires traditionnels, parmi lesquelles il convient de citer des frais relatifs à des communications téléphoniques résultant de la mise à disposition provisoire de GSM supplémentaires (allocation de base 56.02.1201: environ 45 000 francs).
Hoogstens komen enkele kleine uitgaven ten laste van de gewone begrotingsartikelen, onder meer kosten van telefoongesprekken gevoerd met voorlopig ter beschikking gestelde bijkomende GSM's (basisallocatie 56.02.1201: ongeveer 45 000 frank).