Traduction de «frontaliers français seront » (Français → Néerlandais) :

En effet, si une entreprise installée en Flandre décide de quitter la région, non seulement des travailleurs flamands et des travailleurs frontaliers français seront concernés mais peut-être aussi des travailleurs venant du Hainaut.
Als een onderneming die in Vlaanderen is gevestigd besluit de regio te verlaten, heeft dat niet alleen gevolgen voor de Vlaamse werknemers en de Franse grensarbeiders, maar misschien ook voor de werknemers uit Henegouwen.

Les résidents français qui seront engagés en Belgique à partir du 1 janvier 2009 ne pourront plus bénéficier du régime frontalier.
De inwoners van Frankrijk die met ingang van 1 januari 2009 in België worden aangeworven zullen de voordelen van de grensarbeidersregeling niet meer kunnen genieten.