Vertaling van "frontières dans l'euregio " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frontière
grens

frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]
buitengrens van de EU [ beheer van de buitengrenzen | beheer van de buitengrenzen van de EU | beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie | buitengrens van de Europese Unie ]

surveillance aux frontières | surveillance de frontières | surveillance de la frontière | surveillance des frontières
grensbewaking

policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières
immigratieambtenaar | immigratiebeambte

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
GONG-trein | trein met beperkt grensoponthoud

centre Frontières maritimes | centre chargé des frontières maritimes | centre des frontières maritimes | centre pour les frontières maritimes
centrum voor de zeegrenzen

frontière intérieure de l'UE [ frontière intérieure de l'Union européenne | frontière intracommunautaire ]
EU-binnengrens [ binnengrens van de Europese Unie | EG-binnengrens ]

contrôle à la frontière (1) | contrôles aux frontières (2)
controle door grensbewakingsautoriteiten

Inspecteurs des douanes et des frontières
Douane-inspecteurs en grensbewakers

Médecins Sans Frontières [ MSF ]
Médecins Sans Frontières-Arsten Zonde Grenzen [ MSF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intitulé : Mobilité sans frontières dans l'Euregio Meuse-Rhin;
Titel : Mobiliteit zonder grenzen in de Euregio Maas-Rijn;

La coopération transfrontalière porte ses premiers fruits, avec l'apparition des zones EUREGIO et les frontières géographiques, culturelles et linguistiques laisseront place à des relations de voisinage fructueuses.
De grensoverschrijdende samenwerking werpt haar eerste vruchten af, EURREGIO-gebieden ontstaan, het wederzijdse begrip over geografische, culturele en linguïstische grenzen heen wordt een dragend element van betrekkingen tussen buurlanden.

* Dans l'Euregio Meuse-Rhin, je soutiens aussi des initiatives spécifiques visant les auteurs des deux côtés de la frontière.
* In de Euregio Maas-Rijn ondersteun ik ook specifieke initiatieven om daders actief over de grens samen aan te pakken.

Sur proposition de Mme M. Wulf-Mathies, Commissaire européenne chargée de la politique régionale, la Commission a approuvé le programme Interreg II "Euregio Scheldermonde", d'un budget de 22, 8 MECU, en faveur d'une zone qui s'étend le long de la frontière entre la Flandre et les Pays-Bas.
Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, Europees commissaris voor regionaal beleid, heeft de Commissie het INTERREG II-programma Euregio Scheldemond goedgekeurd, waarmee in totaal een bedrag van 22,8 miljoen ecu gemoeid is, voor het gebied langs de grens tussen Vlaanderen en Nederland.