Traduction de «fui l'irak depuis » (Français → Néerlandais) :

Ainsi plus de 600 000 à 700 000 chaldéens, syriaques, assyriens, araméens ont fui l'Irak depuis la chute de Saddam, en réaction notamment à l'enlèvement et à l'assassinat de plusieurs de leurs prêtres et aux campagnes antichrétiennes dont ils sont régulièrement la cible.
Zo zijn meer dan 600 000 à 700 000 Chaldeeuwse, Oud-Syrische, Assyrische en Aramese christenen Irak ontvlucht sinds de val van Saddam, als gevolg van de ontvoering en het vermoorden van verschillende van hun priesters en de antichristelijke campagnes waarvan ze geregeld het doelwit zijn.

Le " New York Times" (" Iraq's Christian Minority flee as extremists threat worsens" ) annonçait récemment que depuis l'invasion des troupes américaines en Irak, environ 200.000 chrétiens auraient fui ce pays.
De " New York Times" (" Iraq's Christian Minority flee as extremists threat worsens" ) meldde recentelijk dat sinds de invasie van de Amerikaanse troepen in Irak mogelijk al om en bij de 200.000 christenen Irak zijn ontvlucht.