Traduction de «fédéral d'expertise récemment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centre fédéral d'expertise des soins de santé
Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg

centre d'expertise fédéral pour les technologies de l'information et de la communication
federaal ICT-expertisecentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Centre fédéral d'expertise récemment créé est un poste de dépenses dont il faut aussi tenir compte pour le calcul de la répartition 50/50.
Het onlangs opgerichte kenniscentrum is een uitgavenpost die eveneens mee in rekening moet worden genomen bij de berekening van de 50/50-kostenverdeling.

Récemment, le Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) a d'ailleurs publié un rapport sur l'organisation et le financement des services d'urgences dans notre pays.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) heeft onlangs een rapport gepubliceerd betreffende de organisatie en financiering van de urgentiediensten in België.

Le Centre fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) vient de publier récemment un rapport sur la sécurité et l'efficacité des implants et des dispositifs médicaux.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) heeft onlangs een rapport gepubliceerd over de veiligheid en werkzaamheid van implantaten en medische hulpmiddelen.

Le KCE (Centre fédéral d'expertise des soins de santé) a récemment documenté et commenté ces chiffres dans son rapport relatif au cadre conceptuel pour un nouveau financement des hôpitaux.
Het KCE (Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg) heeft recent deze cijfers ook gedocumenteerd en besproken, in haar rappport over het conceptueel kader voor een nieuwe ziekenhuisfinanciering.

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), l'INAMI et l'Institut scientifique de santé publique ont présenté récemment les résultats de leur étude sur la performance de notre système de soins de santé.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), het RIZIV en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid stelden onlangs de resultaten voor van hun onderzoek naar de performantie van ons gezondheidssysteem.

Le Centre fédéral d’Expertise des soins de santé a tout récemment publié un rapport très fouillé concernant l’offre médicale (« L’offre de médecins en Belgique.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg heeft zeer recent een zeer uitgebreid rapport uitgebracht betreffende het medisch aanbod (“Het aanbod van artsen in België.

Il est également prévu de poursuivre l’étude récemment menée par le Centre fédéral d'expertise des soins de santé sur les différentiations de fonction.
Het is ook voorzien dat men voortgaat met een studie die recent gevoerd werd door het Federaal Kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE) inzake de functiedifferentiëringen.

La ministre Onkelinx a d'ailleurs récemment chargé le Centre d'expertise fédéral des soins de santé de réaliser une étude en la matière avant de prendre une initiative concernant l'application de la loi ou son aménagement éventuel.
Minister Onkelinx heeft trouwens recentelijk het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg belast met het uitvoeren van een studie ter zake vooraleer ze een initiatief neemt aangaande de uitvoering van deze wet of een eventuele aanpassing ervan.

Le centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) a publié récemment un rapport sur la politique en matière de maladies et de médicaments orphelins.
Recentelijk publiceerde het Federaal Kenniscentrum voor Gezondheidszorg (KCE) een rapport over het beleid voor weesziekten en weesgeneesmiddelen.

La ministre de la Justice a récemment fait une ouverture en faveur de la réhabilitation des soldats belges souffrant d'obusite qui ont été exécutés durant la Première Guerre mondiale afin de servir d'exemple aux autres soldats. La ministre a en effet renvoyé au Comité scientifique consultatif qui doit accompagner et aider gráce à son expertise le gouvernement fédéral et le Comité d'organisation à la Commémoration de la Première Guerre mondiale.
Recent maakte de minister van Justitie een opening voor het eerherstel van de aan shellshock lijdende Belgische soldaten die tijdens de Eerste Wereldoorlog werden geëxecuteerd om een voorbeeld te stellen aan de andere soldaten, door te verwijzen naar het Raadgevend Wetenschappelijk Comité dat de federale regering en het Organisatiecomité voor de herdenking van de Eerste Wereldoorlog deskundig moet begeleiden en helpen.