Vertaling van "fédéral finances l'organigramme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Service public fédéral Finances
Federale Overheidsdienst Financiën

ministre fédéral des finances
Minister van Financiën

secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des finances
Parlementair Staatssecretaris van Financiën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu de l'article 3 de l'arrêté royal du 17 février 2002 portant création du Service public fédéral Finances (Moniteur belge du 22 février 2002), l'organigramme de l'administration centrale du SPF Finances comprend 16 fonctions de management N-2 et 6 fonctions d'encadrement N-2.
Krachtens artikel 3 van het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende oprichting van de federale overheidsdienst Financiën (Belgisch Staatsblad van 22 februari 2002) bevat het organogram van de centrale administratie van de FOD Financiën zestien N-2-managementfuncties en zes N-2-staffuncties.

Le nouvel organigramme qui avait été élaboré et adopté par l'arrêté royal organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances du 3 décembre 2009 abandonne la subdivision en entités.
In het nieuwe organogram dat voor de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën werd uitgewerkt en goedgekeurd bij koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën, wordt de indeling in entiteiten verlaten.

Vu l'article 37 de la Constitution; Vu l'arrêté royal du 20 novembre 2001 portant création du Service public fédéral Mobilité et Transports, modifié par l'arrêté royal du 28 août 2002; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 décembre 2014; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 24 mars 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 janvier 2015; Vu l'avis motivé du 15 septembre 2015 du Comité supérieur de concertation; Sur la proposition de la Ministre de la Mobilité, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. L'article 3 de l'arrêté royal du 20 novembre 2001 portant création du Service public Mobilité et Transports est remplacé par la disposition suivante : « Art. 3. L'organigramme du Service public Mobilité et Transports, à l'exception de la Direction générale Navigation, comprend : 1° Le président du Comité de Direction 2° 3 fonctions de management -1 3° 1 fonction de management -2».
Gelet op artikel 37 van de Grondwet; Gelet op het koninklijk besluit van 20 november 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, gewijzigd bij koninklijk besluit van 28 augustus 2002; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 december 2014; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 24 maart 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 14 januari 2015; Gelet op het gemotiveerd advies van 15 september 2015 van het Hoog Overlegcomité; Op de voordracht van de Minister voor Mobiliteit, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Artikel 3 van het koninklijk besluit van 20 november 2001 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer wordt vervangen door de onderstaande bepaling : "Art. 3. Het organogram van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, met uitzondering van het Directoraat-generaal Scheepvaart, bevat : 1° de voorzitter van het Directiecomité 2° 3 managementfuncties -1 3° 1 managementfunctie -2".

Art. 3. Par dérogation à l'article 4 de l'arrêté royal du 17 février 2002 portant création du Service public fédéral Finances, tel que modifié par l'article 1 du présent arrêté, l'organigramme de l'administration centrale du Service public fédéral Finances comprend 14 fonctions de management -2.
Art. 3. In afwijking van artikel 4 van het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Financiën, zoals gewijzigd door artikel 1 van onderhavig besluit, bevat het organogram van het Hoofdbestuur van de Federale Overheidsdienst Financiën 14 managementfuncties -2.

« Art. 4. L'organigramme de l'administration centrale du Service public fédéral Finances comprend :
« Art. 4. Het organogram van het Hoofdbestuur van de Federale Overheidsdienst Financiën bevat :

En vertu de l'article 3 de l'arrêté royal du 17 février 2002 portant création du Service public fédéral Finances, l'organigramme de l'administration centrale du SPF Finances comprend 16 fonctions de management N-2 et 6 fonctions d'encadrement N-2.
Op grond van artikel 3 van het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Financiën bevat het organigram van de FOD Financiën 16 managementfuncties N-2 en 6 staffuncties N-2.

En vertu de l'article 3 de l'arrêté royal du 17 février 2002 portant création du Service public fédéral Finances (Moniteur belge du 22 février 2002), l'organigramme de l'administration centrale du SPF Finances comprend seize fonctions de management N-2 et six fonctions d'encadrement N-2.
Krachtens artikel 3 van het koninklijk besluit van 17 februari 2002 houdende oprichting van de federale overheidsdienst Financiën (Belgisch Staatsblad van 22 februari 2002) bevat het organogram van de centrale administratie van de FOD Financiën zestien N-2-managementfuncties en zes N-2-staffuncties.

« Art. 4. L'organigramme de l'administration centrale du Service public fédéral Finances comprend :
« Art. 4. Het organogram van het hoofdbestuur van de Federale Overheidsdienst Financiën bevat :

« L'organigramme de l'Administration centrale du Service public fédéral Finances, comprend :
« Art. 4. Het organogram van het Hoofdbestuur van de Federale Overheidsdienst Financiën bevat :

L'organigramme des services extérieurs du Service public fédéral Finances comprend 122 fonctions de management -3».
Het organogram van de buitendiensten van de Federale Overheidsdienst Financiën bevat 122 managementfuncties -3».