Vertaling van "fédéral qu'une liaison ferroviaire directe entre gand-dampoort " (Frans → Nederlands) :

- Horaire de la liaison ferroviaire directe Gand-Dampoort - Bruxelles.
- Timing rechtstreekse treinverbinding tussen Gent-Dampoort en Brussel.

1. Les croisements à plusieurs niveaux réalisés ces cinq dernières années sont les suivants: - en Région flamande: o le croisement à plusieurs niveaux "Blauwe Toren" à Dudzele entre les lignes L51 en direction de Blankenberge et L51A en direction de Zeebruges; - en Région de Bruxelles-Capitale: o sur la liaison ferroviaire L50A entre Bruxelles et Gand à hauteur du quadrilatère ouest à Bruxelles-Midi; - en Région wallonne: néant.
1. De volgende ongelijkvloerse kruisingen werden de afgelopen vijf jaar gerealiseerd in het: - Vlaams Gewest: o de ongelijkgrondse kruising "Blauwe Toren" in Dudzele tussen de lijnen L51 richting Blankenberge en L51A richting Zeebrugge; - Brussels Hoofdstedelijk Gewest: o op de spoorverbinding L50A tussen Brussel en Gent ter hoogte van het westelijk gedeelte van de vierhoek ("quadrilatère") te Brussel-Zuid; - Waals Gewest: nihil.

En novembre, vous avez déclaré devant le Parlement fédéral qu'une liaison ferroviaire directe entre Gand-Dampoort et Bruxelles était très improbable pour 2010.
In november hebt u in het Federale Parlement verklaard dat een rechtstreekse treinverbinding tussen Gent-Dampoort en Brussel voor 2010 zeer onwaarschijnlijk is.

Liaisons ferroviaires entre Gand-Dampoort et Bruxelles.
Treinverbindingen tussen Gent-Dampoort en Brussel.

4. Quand les résultats de l'étude promise portant sur la faisabilité d'une liaison ferroviaire directe entre Gand-Dampoort et Bruxelles-Midi peuvent-ils être attendus ?
4. Wanneer mogen de resultaten van de beloofde studie naar de haalbaarheid van een rechtstreekse treinverbinding tussen Gent-Dampoort en Brussel-Zuid worden verwacht ?

Depuis le 11 décembre 2005, il existe une liaison ferroviaire directe entre la gare de Gent-Dampoort et Bruxelles.
Sinds 11 december 2005 is er een rechtstreekse treinverbinding tussen het station Gent-Dampoort en Brussel.

Question nº 3-2184 de M. Noreilde du 9 février 2005 (N.) : Liaisons ferroviaires entre Gand-Dampoort et Bruxelles.
Vraag nr. 3-2184 van de heer Noreilde d.d. 9 februari 2005 (N.) : Treinverbindingen tussen Gent-Dampoort en Brussel.