Vertaling van "fédérales ont-elles l'intention " (Frans → Nederlands) :

Une série de contrôles ont été effectués en 2013 dans la région de Zeebrugge dans le cadre d'un Plan d'action national Transport. 1. À combien de contrôles de transports de cabotage les polices locale et fédérale ont-elles procédé en 2012, 2013 et 2014 et au cours de la première moitié de 2015?
In en rond Zeebrugge werden in 2013 een aantal controles georganiseerd in het kader van een Nationaal Actieplan Vervoer. 1. Hoeveel controles op cabotage werden er uitgevoerd door de lokale en de federale politie in de jaren 2012, 2013, 2014 en de eerst helft van 2015?

Combien de personnes les autorités fédérales ont-elles mises à la disposition de Beliris pour les années 2011, 2012, 2013 et 2014?
Hoeveel personeel werd door de federale overheid ter beschikking gesteld van Beliris voor de jaren 2011, 2012, 2013 en 2014?

1) Les autorités fédérales ont-elles réalisé ou commandité une étude de cette problématique ?
1) Wordt deze problematiek vanuit of in opdracht van de federale overheid onderzocht?

2) Les autorités fédérales ont-elles une idée de la prévalence des violences envers les handicapées ?
2) Heeft de federale overheid zicht op de prevalentie van geweld bij vrouwen met een beperking?

Or, l'article 1 de l'accord stipule que, dès que les autorités fédérales ont l'intention d'entamer des négociations concernant un traité « mixte », elles doivent en informer immédiatement la Conférence interministérielle de la « Politique étrangère » (C.I. P.E.).
Artikel 1 van het akkoord bepaalt dan ook dat zodra de federale overheid de intentie heeft onderhandelingen aan te vatten over een « gemengd » verdrag, zij daarvan onverwijld de Interministeriële Conferentie « Buitenlands Beleid » (I.C.B.B) in kennis stelt.

1.Combien les autorités fédérales ont-elles déjà investi dans ce système, aussi bien au niveau du personnel, du software et du hardware ?
1.Hoeveel heeft de federale overheid reeds geïnvesteerd in dit systeem, zowel qua personeel, software als hardware ?

b) L'an dernier, à quelles occasions les autorités fédérales ont-elles été impliquées dans des exercices de cybersécurité, et ce aussi bien sur le plan national qu'international ?
b) Op welke gelegenheden werd de federale overheid in het afgelopen jaar betrokken bij cyberoefeningen, zowel op nationaal als internationaal vlak?

7. Les autorités fédérales ont-elles l'intention d'assurer le suivi des projets qu'elles soutiennent?
7. ls de federale overheid van plan om de door haar gesteunde projecten verder op te volgen?

Quels engagements les autorités fédérales ont-elles pris ?
Welke engagementen heeft de federale overheid toen op zich genomen ?