Vertaling van "féminines d'expression néerlandaise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération néerlandaise d'assistance féminine bénévole
Stichting Nederlandse Federatie van Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Cour des comptes organise, en collaboration avec le bureau de sélection de l'administration fédérale Selor, un concours de recrutement de programmeurs, gestionnaires de bases de données (niveau B), masculins ou féminins, d'expression néerlandaise.
In samenwerking met Selor, het selectiebureau van de federale overheid, richt het Rekenhof een vergelijkend wervingsexamen in met het oog op de aanwerving van Nederlandstalige programmeurs (M/V), databankbeheerder (niveau B).

Pour chaque poste vacant (effectif et suppléant), les corps professionnels et instances représentatives visés à l'alinéa précédent veilleront à présenter deux candidats, un candidat de sexe masculin et un candidat de sexe féminin, et si cela se justifie, un candidat d'expression française et un candidat d'expression néerlandaise.
Voor elke vacante post (effectief of plaatsvervangend) zullen de beroepskorpsen en representatieve instanties bedoeld in het vorige lid instaan voor de voordracht van twee kandidaten, één mannelijke en één vrouwelijke en indien verantwoord, één Franstalige en één Nederlandstalige kandidaten.

Dans la Chambre de recours d'expression néerlandaise, trois assesseurs effectifs sont de sexe masculin, les trois autres sont de sexe féminin.
In de Nederlandstalige Raad van beroep zetelen drie vrouwen en drie mannen als effectieve assessoren.

Pour chaque poste vacant (effectif et suppléant), les corps professionnels et instances représentatives visés à l'alinéa précédent veilleront à présenter deux candidats, un candidat de sexe masculin et un candidat de sexe féminin, et si cela se justifie, un candidat d'expression française et un candidat d'expression néerlandaise.
Voor elke vacante post (effectief of plaatsvervangend) zullen de beroepskorpsen en representatieve instanties bedoeld in het vorige lid instaan voor de voordracht van twee kandidaten, één mannelijke en één vrouwelijke en indien verantwoord, één Franstalige en één Nederlandstalige kandidaat.

Recrutement d'un technicien féminin (fonction : maître d'enseignement professionnel féminin) (rang C1), d'expression néerlandaise, pour l'Institution communautaire d'Assistance spéciale à la Jeunesse " De Zande" à Beernem - Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Culture (Ministère de la Communauté flamande) (ANV99021).
Werving van een Nederlandstalige vrouwelijke technicus (functie : vaklerares) (rang C1) voor de Gemeenschapsinstelling voor Bijzondere Jeugdbijstand " De Zande" te Beernem - Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap) (ANV99021).

Recrutement de techniciens féminins (fonction : maître d'enseignement professionnel féminin) (rang C1), d'expression néerlandaise, pour l'Institution communautaire d'Assistance spéciale à la Jeunesse « De Zande » à Beernem, Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Culture (Ministère de la Communauté flamande)
Werving van Nederlandstalige vrouwelijke technici (functie : vaklerares) (rang C1) voor de Gemeenschapsinstelling voor Bijzondere Jeugdbijstand « De Zande » te Beernem, Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur (Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap)

Le Secrétariat permanent de recrutement constitue des réserves de recrutement d'assistants (contrôleur de chantier) (spécialisation construction), masculins et féminins d'expression française et d'expression néerlandaise, pour le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et le Port de Bruxelles.
Het Vast Wervingssecretariaat legt wervingsreserves aan van Nederlandstalige en Franstalige mannelijke en vrouwelijke assistenten (controleurs van werken) (specialisatie bouwkunde) voor het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en voor de Haven van Brussel.

Section d'expression néerlandaise La section d'expression néerlandaise de la Chambre départementale de recours se compose d'un président féminin.En outre, la chambre départementale de recours compte 12 membres effectifs, dont 8 hommes et 4 femmes et 12 membres suppléants, dont 7 hommes et 5 femmes.
Nederlandstalige afdeling De Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep telt een vrouwelijke voorzitter.Verder telt de departementale raad van beroep 12 effectieve leden, waarvan 8 mannen en 4 vrouwen, en 12 plaatsvervangers, waarvan 7 mannen en 5 vrouwen.

Section d'expression néerlandaise La section d'expression néerlandaise de la Commission départementale des stages se compose d'un président masculin et d'un président suppléant féminin.En outre, le comité compte 5 membres effectifs, dont 3 hommes et 2 femmes et 5 membres suppléants, dont 4 hommes et 1 femme.
Nederlandstalige afdeling De Nederlandstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie telt een mannelijke voorzitter en een vrouwelijke plaatsvervangend voorzitter.Verder telt de commissie 5 effectieve leden, waarvan 3 mannen en 2 vrouwen, en 5 plaatsvervangers, waarvan 4 mannen en 1 vrouw.