Vertaling van "gaine d'air extérieur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gaine d'air extérieur | gaine de renouvellement d'air
aanzuigkanaal voor buitenlucht

qualité atmosphérique | qualité de l'air ambiant | qualité de l'air extérieur
kwaliteit van de omgevingslucht | luchtkwaliteit

température de l'air extérieur
temperatuur van de buitenlucht

orifice de prise et d'évacuation d'air extérieur
in- en uitlaatopening voor buitenlucht

prise d'air extérieur
buitenluchtmond

activités de pleine nature | activités extérieures | activités de plein air | activités en extérieur
openluchtactiviteiten | buitenactiviteiten | outdooractiviteiten

aire d'exercice extérieure
bewegingsruimte in open lucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.1.3.1 La gaine, le local des machines ou l'ensemble gaine et local des machines sont pourvus d'une ventilation naturelle avec prise d'air extérieur.
6.1.3.1 De schacht, de machinekamer of het geheel schacht en machinekamer worden op een natuurlijke manier verlucht via buitenluchtmonden.

Les locaux des machines et les gaines d'ascenseurs doivent être pourvus d'une ventilation naturelle avec prise d'air extérieur.
De machinekamers en de liftschachten moeten op een natuurlijke manier verlucht worden via buitenluchtmonden.

6.1.3.2 La gaine doit être pourvue d'une ventilation naturelle avec prise d'air extérieur.
6.1.3.2 De schacht moet op een natuurlijke manier verlucht worden via buitenluchtmonden.

Moyennant l'avis favorable du Service d'Incendie territorialement compétent, il pourra être dérogé à l'obligation de réaliser une prise d'air extérieur pour la ventilation des gaines et locaux de machinerie pour autant que les prescriptions de l'alinéa 6.1.1.2 restent respectées si une prise d'air intérieur doit être réalisée.
In akkoord met de territoriaal bevoegde brandweer, zal kunnen afgeweken worden van de verplichting een ventilatiegat voor buitenlucht aan te brengen voor de ventilatie van de machineschachten en -kamers voor zover wordt voldaan aan de voorschriften van lid 6.1.1.2. als een ventilatiegat voor binnenlucht moet worden aangebracht.

Moyennant l'avis favorable du service d'incendie compétent, il pourra être dérogé à l'obligation de réaliser une prise d'air extérieur pour la ventilation des gaines et locaux des machines pour autant que les prescriptions de l'alinéa 6.1.1.2 restent respectées si seule une prise d'air intérieur est possible.
Indien slechts een interne luchttoevoer mogelijk is, dan kan op gunstig advies van de bevoegde brandweerdienst van de verplichting, voor een luchtverversing in de kokers en in de machinekamers door ventilatiegaten die op de buitenlucht uitgeven te zorgen, afgeweken worden, voor zover de voorschriften van het lid 6.1.1.2. nageleefd blijven.

Moyennant l'avis favorable du Service d'Incendie territorialement compétent, il pourra être dérogé à l'obligation de réaliser une prise d'air extérieur pour la ventilation des gaines et locaux de machinerie pour autant que les prescriptions de l'alinéa 6.1.1.2 restent respectées si une prise d'air intérieur doit être réalisée.
In akkoord met de territoriaal bevoegde Brandweer, zal kunnen afgeweken worden van de verplichting een ventilatiegat voor buitenlucht aan te brengen voor de ventilatie van de machineschachten- en kamers voor zover wordt voldaan aan de voorschriften van lid 6.1.1.2. als een ventilatiegat voor binnenlucht moet worden aangebracht.