Traduction de «garantie d'huile d'olive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

huile d'olive | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges
olijfolie | olijfolie bestaande uit geraffineerde olijfoliën en olijfoliën van eerste persing

accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table
internationale overeenkomst over olijfolie en tafelolijven | Internationale Overeenkomst voor olijfolie en tafelolijven

huile d'olive vierge | huile vierge pure | pure huile d'olive vierge | HVP [Abbr.]
maagdenolie | olijfolie verkregen bij de eerste persing | olijfolie verkregen bij eerste persing | zuivere olijfolie verkregen bijeerste persing

huile d'olive
olijfolie

allergie à l'huile d'olive
allergie voor olijfolie

produit contenant de l'huile d'olive
product dat olijfolie bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

désormais, les agriculteurs peuvent négocier ensemble les contrats de fourniture en huile d’olive, bœuf, céréales et de certaines cultures via les organisations de producteurs, sous réserve de respecter certaines conditions et garanties.
Landbouwers kunnen onder bepaalde voorwaarden en garanties gezamenlijk onderhandelen over contracten voor de levering van olijfolie, vlees, granen en bepaalde gewassen.

De plus, les agriculteurs auront la possibilité de négocier collectivement des contrats pour la fourniture d'huile d'olive, de viande bovine, de céréales et de certaines autres cultures arables, sous réserve de certaines conditions et garanties.
Bovendien zullen de landbouwers, wanneer bepaalde voorwaarden en garanties in acht zijn genomen, de kans krijgen collectief contracten af te sluiten voor de levering van olijfolie, rundvlees, granen en bepaalde andere akkergewassen.

D’importantes politiques de promotion du commerce de l’huile d’olive standardisée ont été mises en œuvre, afin d’instaurer des garanties concernant l’identité et la sécurité du produit, souvent au détriment de la vente directe d’huile d’olive par les producteurs.
Er zijn heel wat maatregelen toegepast om de handel in gestandaardiseerde olijfolie te bevorderen zodat er waarborgen zijn over de samenstelling en de veiligheid van het product, dit vaak ten nadele van de directe verkoop van olijfolie door de producenten.

D'importantes politiques de promotion du commerce de l'huile d'olive standardisée ont été mises en œuvre, afin d'instaurer des garanties concernant l'identité et la sécurité du produit, souvent au détriment de la vente directe d'huile d'olive par les producteurs.
Er zijn heel wat maatregelen toegepast om de handel in gestandaardiseerde olijfolie te bevorderen zodat er waarborgen zijn over de samenstelling en de veiligheid van het product, dit vaak ten nadele van de directe verkoop van olijfolie door de producenten.

1. Pour régulariser le marché en cas de perturbation grave de celui‑ci dans certaines régions de la Communauté, il peut être décidé, selon la procédure visée à l’article 18, paragraphe 2, d’autoriser des organismes offrant des garanties suffisantes et agréés par les États membres, à conclure des contrats de stockage pour l’huile d’olive qu’ils commercialisent.
1. In geval van een ernstige verstoring van de markt in bepaalde regio's van de Gemeenschap kan, om de markt te regulariseren, volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure worden besloten om organisaties die voldoende garanties bieden en door de lidstaat zijn erkend, te machtigen opslagcontracten te sluiten voor de olijfolie die zij in de handel brengen.

1. Pour régulariser le marché en cas de perturbation grave de celui‑ci dans certaines régions de la Communauté, les organismes offrant des garanties suffisantes et agréés par les États membres, peuvent décider de conclure des contrats de stockage pour l’huile d’olive qu’ils commercialisent.
1. In geval van een ernstige verstoring van de markt in bepaalde regio's van de Gemeenschap kunnen, om de markt te regulariseren, organisaties die voldoende garanties bieden en door de lidstaat zijn erkend, besluiten opslagcontracten te sluiten voor de olijfolie die zij in de handel brengen.

"En cas de perturbation grave du marché dans certaines régions de la Communauté, les organismes offrant des garanties suffisantes et agréés par les États membres sont autorisés à conclure des contrats de stockage pour l'huile d'olive qu'ils commercialisent.
Bij ernstige verstoring van de markt in bepaalde regio's van de Gemeenschap worden organismen die voldoende garanties bieden en door de lidstaten erkend worden, gemachtigd om opslagcontracten te sluiten voor de olijfolie die zij in de handel brengen.

La quantité maximale garantie d'huile d'olive pour laquelle l'aide peut être octroyée est de 1 777 261 tonnes par campagne de commercialisation (elle était de 1 350 000 tonnes au départ) et elle est répartie entre les États membres, la quote part de chacun constituant la quantité nationale garantie;
de gegarandeerde maximumhoeveelheid olijfolie waarvoor de steun kan worden toegekend, bedraagt 1.777.261 ton per verkoopseizoen (vroeger 1.350.000 ton) en wordt over de lidstaten verdeeld in de vorm van gegarandeerde nationale hoeveelheden;

Quantité nationale d'huile d'olive garantie par État membre
Gegarandeerde nationale hoeveelheid olijfolie per lidstaat