Vertaling van "garantir l'efficacité l'efficience " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

efficacité | efficience
doeltreffendheid | efficiëntie

efficacité | efficience | rendement
doelmatigheid | efficiency | efficiëntie

d'un rapport coût/efficacité satisfaisant | économiquement efficient
kosteneffectief | kostenefficiënt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus fondamentalement, n'estimez-vous pas opportun de mettre en œuvre un système de contrôle interne ayant pour objectifs de garantir l'efficience et l'efficacité des opérations, la fiabilité des informations financières et de gestion ainsi que le respect de la législation et des réglementations en vigueur ?
Meer fundamenteel, vindt u het niet opportuun een intern controlesysteem in te stellen dat de effectiviteit en de efficiëntie van operaties, de betrouwbaarheid van de financiële en beheersinformatie en de naleving van de van kracht zijnde wetgeving en reglementeringen garandeert ?

Une coopération permanente et de bonne qualité entre les institutions de l'Union européenne est essentielle pour garantir l'efficience et l'efficacité du processus décisionnel.
Constante goede samenwerking tussen de EU-instellingen is van wezenlijk belang voor een efficiënt en effectief besluitvormingsproces.

1. Quelles mesures envisagez-vous de prendre pour professionnaliser l'analyse de risques en matière fiscale et ainsi garantir une meilleure efficacité et une meilleure efficience des contrôles diligentés par TACM?
1. Welke maatregelen zal u nemen om de risico-analyse op fiscaal gebied te professionaliseren en zo de door TACM gestuurde controles efficiënter en doeltreffender te maken?

— la loi peut garantir que notre coopération au développement fera l'objet d'une évaluation permanente du point de vue de son efficience et de son efficacité.
— de wet kan garanderen dat onze ontwikkelingssamenwerking voortdurend geëvalueerd wordt op haar efficiëntie en haar doeltreffendheid.

2. Le directeur, assisté de son ou ses adjoints, prend toutes les mesures nécessaires pour garantir l’efficience et l’efficacité du fonctionnement de l’Agence.
2. De directeur, bijgestaan door zijn plaatsvervanger(s), neemt alle maatregelen die nodig zijn om het Agentschap doeltreffend en doelmatig te doen functioneren.

L’objectif de ce budget doit être l’excellence, ce qui signifie qu’il faut poursuivre les économies, et garantir l’efficience et l’efficacité tout en utilisant le minimum de ressources disponibles.
Deze begroting moet gericht zijn op excellentie, wat betekent dat met een minimum aan middelen economische doelen, efficiëntie en doelmatigheid moeten worden nagestreefd.

E. considérant que la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies, longtemps attendue, doit désormais être réalisée, étant donné les sensibilités en jeu et la difficulté de concilier une responsabilité accrue et un meilleur équilibre géopolitique, d'une part, et la nécessité de garantir l'efficience et l'efficacité de cet organe, d'autre part,
E. overwegende dat de allang noodzakelijke hervorming van de VN-Veiligheidsraad nog steeds moet worden uitgevoerd, vanwege de gevoeligheden die dit onderwerp met zich meebrengt en vanwege enerzijds de spanning tussen een grotere verantwoordingsplicht en een verbeterd geopolitiek evenwicht en anderzijds de noodzaak de effectiviteit van dat orgaan te waarborgen,

E. considérant que la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies, longtemps attendue, doit désormais être réalisée, étant donné les sensibilités en jeu et la difficulté de concilier une responsabilité accrue et un meilleur équilibre géopolitique, d'une part, et la nécessité de garantir l'efficience et l'efficacité de cet organe, d'autre part,
E. overwegende dat de allang noodzakelijke hervorming van de VN-Veiligheidsraad nog steeds moet worden uitgevoerd, vanwege de gevoeligheden die dit onderwerp met zich meebrengt en vanwege enerzijds de spanning tussen een grotere verantwoordelijkheid en een verbeterd geopolitiek evenwicht en anderzijds de noodzaak de effectiviteit van dit orgaan te waarborgen,