Pour ce faire, une quantité minimum de houille devrait être produite pour garantir une contribution à la sécurité d'approvisionnement énergétique et garder l'infrastructure correspondante en état de fonctionnement, la qualification professionnelle d'un noyau de mineurs et l’expertise technologique.
Voor dat doel zou een minimumhoeveelheid steenkool geproduceerd moeten worden, om een bijdrage tot een gewaarborgde energievoorziening te garanderen en om de installaties operationeel te houden en de professionele kwaliteit van een kern van mijnwerkers en de technologische kennis te behouden.
