Vertaling van "gare d'adinkerke-la panne " (Frans → Nederlands) :

Infrabel travaille à la modernisation et à la sécurité du faisceau de la gare de Adinkerke/La Panne.
Infrabel werkt aan de modernisering en de veiligheid van de sporenbundel van het station van Adinkerke/De Panne.

1. Pourquoi avoir affirmé que la France est l'instigatrice du démantèlement des infrastructures restantes entre la gare de La Panne et la frontière française?
1. Waarom werd beweerd dat Frankrijk initiatiefnemer was voor de ontmanteling van de resterende infrastructuur tussen het station De Panne en de Franse grens?

Une première plainte concerne le premier train qui part de la gare de La Panne-Adinkerke.
Een eerste klacht gaat over de eerste trein die vertrekt uit het station De Panne-Adinkerke.

Liaison ferroviaire entre les gares de La Panne et de Courtrai.
De spoorverbinding vanuit De Panne naar Kortrijk.

Les chiffres de vente révèlent d'ailleurs qu'il y a plus du double de voyageurs au départ des gares de La Panne, Coxyde et Furnes qui empruntent chaque jour la relation en direction de Gand/Bruxelles/Anvers, par rapport à l'autre relation en direction de Roulers/Izegem/Courtrai. 2. La SNCB s'efforce toujours d'adapter son offre en fonction des flux de voyageurs actuels et potentiels les plus importants, compte tenu des restrictions en matière d'infrastructure, de matériel roulant, de personnel et de budget.
Uit de verkoopcijfers blijkt trouwens dat er van de reizigers uit de stations De Panne, Koksijde en Veurne meer dan twee keer zoveel reizen richting Gent/Brussel/Antwerpen/Leuven dan in de richting van richting Roeselare/Izegem/Kortrijk. 2. De NMBS tracht zijn aanbod steeds af te stemmen in functie van de grootste actuele en potentiële reizigers-stromen, rekening houdend met de beperkingen inzake infrastructuur, rollend materieel, personeel en budget.

En effet, toutes les gares côtières d'accès direct sont classées dans la catégorie des gares de zone, alors que celle d'Adinkerke-La Panne occupe un rang inférieur et dépend de la gare de zone de Lichtervelde.
Inderdaad worden alle rechtstreekse kuststations ingedeeld als zonestations, terwijl Adinkerke-De Panne slechts als ondergeschikt wordt gerangschikt, afhangend van zo'n zonestation Lichtervelde.

2. Est-il exact que, contrairement aux autres gares du littoral, les gares de la côte ouest et, en particulier celle d'Adinkerke-La Panne, ne sont pas considérées comme des gares de zone ?
2. Klopt het dat de stations aan de westkust, in het bijzonder Adinkerke-De Panne, in tegenstelling met de andere kuststations niet worden beschouwd als zonestations ?

Qui plus est, la gare d'Adinkerke-La Panne sert de gare pilote pour un important projet informatique.
Daarbij dient het station Adinkerke-De Panne als proefstation voor een belangrijk informaticaproject.

Question nº 104 de M. Loones du 25 avril 1997 (N.) Personnel de train ayant comme gare d'attache Adinkerke-La Panne.
Vraag nr. 104 van de heer Loones d.d. 25 april 1997 (N.) : Treinpersoneel van de standplaats Adinkerke-De Panne.

Personnel de train ayant comme gare d'attache Adinkerke-La Panne.
Treinpersoneel van de standplaats Adinkerke-De Panne.