Traduction de «gare d'eine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare
commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen

gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]
busstation

gare de bifurcation | gare d'embranchement
splitsingsstation

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]
spoorwegstation [ station ]

déplacer du matériel roulant dans des gares de triage
rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

gare des services de transport en commun
station van de diensten voor het gemeenschappelijk vervoer

gare de bus
busstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les voyageurs qui souhaitent gagner Bruxelles au départ des gares de Eine et de Zingem peuvent passer par Gand-Saint-Pierre mais aussi par Audenarde.
Wie vanuit de stations Eine en Zingem naar Brussel wil sporen, kan zowel via Gent-Sint-Pieters als Oudenaarde sporen.

Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Gare d'Eine - Parking à vélos couvert - Caméra de sécurité
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Station te Eine - Overdekte fietsstalling - Veiligheidscamera

4. Une caméra dirigée vers le parking vélos peut-elle être installée à la gare d'Eine ?
4. Kan aan het station te Eine een camera worden geplaatst die gericht is op de fietsstalling?

En outre, le Fietsersbond d'Audenarde demande que des caméras dirigées vers le parking vélos soient installées à la gare d'Eine pour contrôler les actes de vandalisme et les vols.
Daarnaast vraagt de Fietsersbond Oudenaarde dat voor de controle op vandalisme en diefstal aan het station te Eine camera's worden geplaatst die gericht zijn op de fietsstalling.

Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) - Gare d'Eine - Parking vélos - Mesures de sécurité
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) - Station van Eine - Fietsstalling - Veiligheidsmaatregelen

Ainsi, la gare d'Eine (entité d'Audenarde) ne dispose pas de parking vélos couvert.
Zo heeft het station te Eine (deelgemeente van Oudenaarde) geen overdekte fietsstalling.

Le prix récompense la transformation parfaitement réussie d’une gare terminus – à l’architecture caractéristique d’une gare du XIXe siècle – en une gare de passage –répondant aux besoins du XXIe siècle –, qui s’est accompagnée de la restauration du bâtiment monumental de la gare, auquel a été rendu tout son lustre.
De prijs voor dit project vormt een erkenning voor de geslaagde ombouw van een kopstation – typisch voor de 19de-eeuwse spoorwegarchitectuur – tot een station met doorgaande lijnen – een noodzaak in de 21ste eeuw – en het gelijktijdige herstel van het monumentale stationsgebouw in zijn vroegere luister.

Cependant, la zone possède aussi de vrais atouts pour son développement, notamment son accessibilité grâce à la Gare du Midi, l'existence d'un secteur en fort développement autour de la gare et la diversité culturelle et linguistique de sa population.
Echte pluspunten voor de ontwikkeling van het gebied zijn echter de bereikbaarheid dankzij het station Brussel Zuid, de sterk toenemende bedrijvigheid rond het station en de culturele verscheidenheid en veeltaligheid van de bevolking.

Les espaces situés à proximité de la Gare du Midi, de la Gare du Nord et du quartier Beaulieu/Delta se présentent comme des alternatives valables.
De alternatieven die in aanmerking worden genomen, zijn gesitueerd rond het Zuid-Station, het Noord-Station en de Beaulieu/Delta-lokatie.

Le premier projet concerne le doublement de 4,3 km de voies de la ligne Torre-Annunziata-Moreggione du chemins de fer de la Circumvesuviana, avec construction d'un pont sur l'autoroute Naples-Pompei, deux quais de la nouvelle gare de Moreggine et l'arrêt à Villa dei Misteri, ainsi que d'interventions dans les gares de Torre-Aunnunziata et Madonna dei Flagelli.
Het eerste project bestaat in de verdubbeling, over een afstand van 4,3 km, van de spoorlijn Torre Annunziata-Moreggione, die deel uitmaakt van de spoorlijn Circumvesuviana, de bouw van een brug over de autoweg Napels - Pompei, de aanleg van twee nieuwe perrons in het nieuwe station van Moreggione, de aanleg van een stopplaats bij Villa dei Misteri, en werken in de stations van Torre-Annunziata en Madonna dei Flagelli.