La période de transition de sept ans (20032010) permettrait aux États membres qui appliquent un taux d'accises bas sur le gazole d'augmenter progressivement ce taux sans que la situation financière des entreprises concernées en soit affectée.
De overgangsperiode van zeven jaar (20032010) zou de lidstaten met een laag accijnstarief voor diesel in staat stellen hun tarieven geleidelijk te verhogen zonder dat de betrokken ondernemingen daarbij in moeilijkheden worden gebracht.
