Vertaling van "gestion de l'office " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Office «Gestion et liquidation des droits individuels» | Office de gestion et de liquidation des droits individuels | PMO [Abbr.]
Bureau „Beheer en afwikkeling van de individuele rechten” | Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | Uitbetalingsbureau

Office néerlandais de gestion de biens sous séquestre
Nederlands Beheersinstituut | NBI [Abbr.]

Office central de gestion des produits nationaux | KYDEP [Abbr.]
Centraal Bureau voor het beheer van nationale producten | KYDEP [Abbr.]

gestion [ management | mode de gestion ]
beheer [ management | wijze van beheer ]

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]
crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office
backofficemedewerker | backofficemedewerkster | backofficemedewerker | medewerker backoffice

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OFFICE NATIONAL DES VACANCES ANNUELLES - 13 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Comité de gestion portant fixation du plan de personnel 2018 de l'Office National des Vacances annuelles
RIJKSDIENST VOOR JAARLIJKSE VAKANTIE - 13 DECEMBER 2017. - Besluit van het Beheerscomité tot vaststelling van het personeelsplan 2018 van de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie

Art. 6. L'arrêté du Comité de gestion du 14 décembre 2016 portant fixation du plan du personnel 2017 de l'Office national des vacances annuelles est abrogé.
Art. 6. Het besluit van het beheerscomité van 14 december 2016 tot vaststelling van het personeelsplan 2017 van de RJV wordt opgeheven.

Tenant compte de tous ces éléments, les besoins de financement par les gestions globales (Office national de sécurité sociale (ONSS) et l'Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI)) sont établis.
Rekening houdende met al die elementen worden de financieringsbehoeften door de globale beheren (Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) en Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandige RSVZ)) opgesteld.

Les gestions globales (Office national de sécurité sociale (ONSS) et Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI)) n’interviennent plus dans ce système d’une cotisation subsidiaire.
In dit systeem van subsidiaire heffing komen de globale beheren (Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) en Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ)) niet meer tussen.

A cet égard, je peux vous informer que le Comité de gestion de Office nationale de l’Emploi (ONEM) a donné un avis favorable.
In dit verband kan ik u al melden dat het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) hierover gunstig heeft geadviseerd.

1° de créer un audit permanent des dépenses liées aux missions de l'Office et, à cette fin, de communiquer, trimestriellement, aux commissions techniques et aux Conseils de gestion, au Comité général de gestion et aux membres du Collège réuni, l'évolution des dépenses et des volumes liés aux missions de l'Office.
1° een permanente audit te voeren over de uitgaven die gepaard gaan met de opdrachten van de Dienst en met het oog daarop de technische commissies en de beheerraden, het algemeen beheerscomité en de leden van het Verenigd College driemaandelijks op de hoogte te brengen van de evolutie van de uitgaven en de volumes die kaderen in de opdrachten van de Dienst.

Art. 8. § 1. Les règles et conditions spéciales selon lesquelles l'Office exerce les missions qui lui sont confiées par la présente ordonnance sont arrêtées dans un contrat de gestion conclu entre le Collège réuni et l'Office, représenté par une délégation de membres du Comité général de gestion ayant voix délibérative, le fonctionnaire dirigeant et le fonctionnaire dirigeant adjoint.
Art. 8. § 1. De bijzondere regels en voorwaarden op grond waarvan de Dienst de opdrachten vervult die hem zijn toevertrouwd door deze ordonnantie, worden uitgevaardigd in een beheersovereenkomst gesloten tussen het Verenigd College en de Dienst, vertegenwoordigd door een afvaardiging van stemgerechtigde leden van het Algemeen Beheerscomité, de leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar.

Art. 19. § 1. Le fonctionnaire dirigeant et le fonctionnaire dirigeant adjoint représentent l'Office dans les actes judiciaires et extrajudiciaires et agissent valablement au nom et pour le compte de l'Office dans les limites de la gestion journalière, sans avoir à justifier d'une décision du Comité général de gestion.
Art. 19. § 1. De leidend ambtenaar en de adjunct-leidend ambtenaar vertegenwoordigen de Dienst bij gerechtelijke en buitengerechtelijke handelingen en treden, binnen de grenzen van het dagelijks beheer, rechtsgeldig op in naam en voor rekening van de Dienst, zonder zich daarvoor te moeten beroepen op een beslissing van het Algemeen Beheerscomité.

En ce qui concerne la date de mise en place, elle est tributaire de plusieurs facteurs : l'élaboration d'un inventaire des applications concernées, le choix puis la mise en place d'un système opérationnel, la gestion (back office) d'un tel outil au niveau des services concernés.
De datum van invoering wordt bepaald door verschillende factoren : de uitwerking van een inventaris van de betrokken toepassingen, de keuze en vervolgens de invoering van een operationeel systeem en het beheer (back office) van een dergelijk instrument op het niveau van de betrokken diensten.

3. Dans sa gestion, l'office national promeut le respect de l'égalité entre hommes et femmes, dans l'esprit des diverses dispositions légales et réglementaires en la matière.
3. De rijksdienst bevordert, in zijn beleid, het respect voor de gelijkheid tussen mannen en vrouwen, in de geest van de diverse wettelijke en reglementaire bepalingen terzake.