Traduction de «gestionnaire fonctionnel d'applications » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire fonctionnel d'applications
functioneel applicatiebeheerder

gestionnaire fonctionnel de système | gestionnaire fonctionnel de systèmes
functioneel systeembeheerder

gestionnaire d'applications
toepassingsdriver

assistant gestionnaire fonctionnel
assistent functionele beheerder

gestionnaire fonctionnel
functionele beheerder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Résultat de la sélection comparative d'Analystes fonctionnels et gestionnaires d'application (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour SPF Budget et Contrôle de la Gestion.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige Functioneel Analisten en Applicatiebeheerders (m/v/x) (niveau A), voor de FOD Budget en Beheerscontrole.

Sélection comparative d'analystes fonctionnels et gestionnaires d'applications (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le SPF Budget et Contrôle de la Gestion (ANG16301)
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige functioneel analisten en applicatiebeheerders (m/v/x) (niveau A) voor de FOD Budget en Beheerscontrole (ANG16301)

2° 'functioneel applicatiebeheerder' (gestionnaire fonctionnel d'applications), porteur du titre correspondant de 'functioneel applicatiebeheerder', référant au profil de la fonction 'functioneel applicatiebeheerder', au numéro d'ordre unique 08/20;
2° functioneel applicatiebeheerder, met de overeenkomstige titel van functioneel applicatiebeheerder, verwijzend naar het functieprofiel functioneel applicatiebeheerder, met als uniek volgnummer 08/20;

Il y a lieu également d’adopter des actes délégués pour préciser les fonctions de gestion des risques qu’il convient d’employer; la fréquence appropriée d’examen du système de gestion des risques; la manière dont la fonction de gestion des risques devrait être distincte sur le plan fonctionnel et hiérarchique des unités opérationnelles, y compris de la fonction de gestion des portefeuilles; les mesures de protection spécifiques contre les conflits d’intérêts; et les exigences en matière de gestion des risques applicables par les gestionnaires.
Ook moeten gedelegeerde handelingen worden vastgesteld om te preciseren welke taken op het gebied van risicobeheer moeten worden verricht, welke de passende frequentie is voor de evaluatie van het risicobeheersysteem, hoe de risicobeheerstaken functioneel en hiërarchisch zullen worden gescheiden van de uitvoerende afdelingen, inclusief het portefeuillebeheer, welke de specifieke voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van belangenconflicten zijn, en welke vereisten inzake risicobeheer de abi-beheerder moet hanteren.

- Le gestionnaire fonctionnel analyse les implications de nouveaux développements ou applications fédérales et met l'information nécessaire à l'utilisation des applications à la disposition des utilisateurs.
- De functionele beheerder analyseert de impact van nieuwe ontwikkelingen of federale toepassingen en stelt de noodzakelijke informatie voor het gebruik van de toepassingen ter beschikking van de gebruikers.

- La définition des utilisateurs au niveau système (création des utilisateurs et définition de leurs droits d'accès au niveau système) - la définition des droits d'accès au niveau des applications relève quant à elle exclusivement de la responsabilité des gestionnaires fonctionnels;
- Het definiëren van gebruikers binnen het systeem (creatie van gebruikers en bepaling van hun toegangsrechten) - de bepaling van toegangsrechten op het niveau van de toepassingen, voor zover enkel hij daarvoor bevoegd is in plaats van de functionele beheerder.

- les enseignements que l'on peut tirer de l'application de la présente directive pour ce qui concerne l'indépendance effective des gestionnaires de réseau dans les entreprises verticalement intégrées ainsi que la question de savoir si, outre l'indépendance fonctionnelle et la dissociation comptable, d'autres mesures ont été mises en place ayant des effets équivalents à la dissociation juridique.
- de ervaring opgedaan met de toepassing van de richtlijn waar het gaat om de daadwerkelijke onafhankelijkheid van netbeheerders in verticaal geïntegreerde bedrijven, alsmede op de vraag of naast operationele onafhankelijkheid en gescheiden boekhoudingen nog andere maatregelen zijn ontwikkeld die gelijkwaardige resultaten opleveren als juridische scheiding.

- les enseignements que l'on peut tirer de l'application de la présente directive pour ce qui concerne l'indépendance effective des gestionnaires de réseau dans les entreprises intégrées verticalement, ainsi que la question de savoir si, outre l'indépendance fonctionnelle et la séparation des comptabilités, d'autres mesures ont été mises en place ayant une incidence équivalente à la séparation juridique.
- de ervaring opgedaan met de toepassing van de richtlijn waar het gaat om de daadwerkelijke onafhankelijkheid van systeembeheerders in verticaal geïntegreerde bedrijven, alsmede op de vraag of naast operationele onafhankelijkheid en gescheiden boekhoudingen nog andere maatregelen zijn ontwikkeld die gelijkwaardige resultaten opleveren als juridische ontvlechting.