Traduction de «gibier d'eau l'utilisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil
tewaterlatingsmiddel waarbij gebruik gemaakt wordt van lopers en lieren

en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43
in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: Nooit water gebruiken. ) | S43

utilisation de l'eau
gebruik van het water

gibier d'eau | oiseau aquatique
watervogel | waterwild

utiliser une machine de découpage au jet d’eau
waterstraalsnijmachines bedienen

utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau
traditionele apparatuur voor de meting van waterdiepte gebruiken

utiliser un système de perche de lavage à l’eau
watergevoerde stangen gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la chasse particulière au gibier d'eau, l'utilisation des aides suivantes est autorisée : 1° des appâts morts de la même espèce que celle dont la chasse particulière est autorisée ; 2° des appâts artificiels ; 3° des appeaux acoustiques.
Bij de bijzondere jacht op waterwild mag gebruikgemaakt worden van de volgende hulpmiddelen : 1° dode lokdieren van dezelfde soort als degene waarop de bijzondere jacht toegestaan is; 2° kunstmatige lokdieren; 3° akoestische lokmiddelen.

Le PIC 2014-2015 souligne en ce qui concerne le REDD+ et le changement climatique): "Le succès d'un développement durable dépend de l'équilibre entre les capacités de l'environnement de fournir des ressources naturelles (par exemple le bois, les feuilles des arbres, les insectes, le gibier, la terre pour l'agriculture) et l'utilisation de ces ressources (la régulation du climat-à la fois locale et à l'échelle mondiale, la régulation du cycle de l'eau, l'importance dans l'approvisionnement en eau, le recyclage des éléments nutritifs à partir de déchets, le contrôle des phénomènes d'érosion des inondations et tempêtes)" La vision de la RDC pour la mise en oeuvre de l'adaptation est ancrée dans le cadre du Programme d'Action National d'Adaptation aux Changements Climatiques (PANA, 2006).
Het indicatief samenwerkingsprogramma (ISP) 2010-2013 voorziet in verband met REDD+ en klimaatsverandering het volgende: "het succes van de duurzame ontwikkeling hangt af van het evenwicht tussen het vermogen van het leefmilieu om natuurlijke hulpbronnen te leveren (bijvoorbeeld brandhout, bladeren van de bomen, insecten, wild, gronden voor de landbouw) en het gebruik dat wordt gemaakt van deze hulpbronnen (de regeling van het klimaat zowel op lokaal als op mondiaal vlak, de regeling van de watercyclus, het belang van de bevoorrading met water, het recycleren van voedingsstoffen uit afval, de controle van de erosie en van overstromingen en stormen)". De visie van de DRC over de uitvoering van de adaptatie-maatregelen is vastgelegd in het Programme d'Action National d'Adaptation aux Changements Climatiques (PANA, 2006).

Pour la lutte contre le gibier d'eau, l'utilisation des aides suivantes est autorisée :
Bij de bestrijding van waterwild mag gebruikgemaakt worden van de volgende hulpmiddelen:

Pour la chasse particulière au gibier d'eau, l'utilisation des aides suivantes est autorisée :
Bij de bijzondere jacht op waterwild mag gebruikgemaakt worden van de volgende hulpmiddelen:

Pour la chasse ordinaire au gibier d'eau, l'utilisation des aides suivantes est autorisée :
Bij de gewone jacht op waterwild mag gebruikgemaakt worden van de volgende hulpmiddelen:

Par dérogation à l'alinéa premier, 4°, pour l'exercice de la chasse particulière et la lutte, l'utilisation de cartouches à balles est autorisée pour le gibier d'eau, à condition qu'elles ne soient pas tirées selon une ligne horizontale.
In afwijking van het eerste lid, 4°, is het voor het uitoefenen van bijzondere jacht en bestrijding toegestaan voor waterwild gebruik te maken van kogelpatronen, op voorwaarde dat deze niet in een horizontale baan afgeschoten worden.

Au même article, un deuxième alinéa rédigé comme suit : « Pour l'année cynégétique 2005-2006, l'utilisation d'oiseaux appelants vivants pour la chasse à tir du gibier d'eau est interdite». est inséré.
In hetzelfde artikel wordt een tweede lid ingevoegd, luidend als volgt : « Voor het jachtjaar 2005-2006 is het gebruik van levende lokvogels voor de jacht met vuurwapens op waterwild verboden».