Vertaling van "global d'interception quel " (Frans → Nederlands) :

Le cas d'espèce démontre également qu'il ne faut pas uniquement craindre les menaces d'un système global d'interception, quel que soit par ailleurs son nom de code, mais qu'il y a lieu également de prendre conscience de la réalité des attaques ciblées dont peuvent être victimes ­ et principalement faut-il le souligner pour des raisons économiques et commerciales ­ des entreprises situées sur le territoire national.
Het toont ook aan dat er niet alleen een dreiging uitgaat van een algemeen systeem voor het onderscheppen van informatie ­ hoe het ook wordt genoemd ­ maar dat in België gevestigde bedrijven ook het slachtoffer kunnen worden van doelgerichte aanvallen die voornamelijk om economische en commerciële redenen worden uitgevoerd.

4. a) Quel est le coût de l'interception, du contrôle et du séjour de ces personnes en situation illégale, ainsi que de leur renvoi vers le pays d'origine? b) À combien estime-t-on le coût annuel global pour la Belgique de ce transport de personnes en situation illégale?
4. a) Wat is de kostprijs voor het onderscheppen, het onderzoeken, het verblijf van die illegalen, het terugsturen van de illegalen? b) Heeft een idee van de globale kostprijs van dit illegalentransport jaarlijks voor België?