Traduction de «globaux d'assainissement budgétaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assainissement budgétaire | assainissement des finances | assainissement des finances publiques | rééquilibrage budgétaire
begrotingsconsolidatie | consolidatie van de overheidsfinanciën

mesure d'ajustement budgétaire | mesure d'assainissement budgétaire | mesure de rééquilibrage budgétaire
begrotingsconsolidatiemaatregel | consolidatiemaatregel

assainissement budgétaire intelligent | assainisssement budgétaire axé sur la croissance
groeivriendelijke begrotingsconsolidatie | slimme begrotingsconsolidatie | slimme consolidatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette résolution demande que les efforts globaux d'assainissement budgétaire soient respectés, objectif qui a été atteint dans la nouvelle loi de financement.
De resolutie vraagt ook dat de globale budgettaire saneringsinspanningen gerespecteerd worden. Ook dit gebeurt in de nieuwe financieringswet.

I. Compte tenu du climat général d'assainissement budgétaire dans les États membres, le Parlement a finalement décidé de ne pas remettre en question les montants globaux (plafonds des engagements et des paiements pour l'ensemble de la période) approuvés à l'unanimité par les chefs d'État et de gouvernement.
I. Gezien de algemene begrotingscontext in de lidstaten, besloot het EP uiteindelijk geen discussie aan te gaan over de totale bedragen (totale maxima aan vastleggings- en betalingskredieten voor de gehele periode) die de staatshoofden en regeringsleiders met eenparigheid hadden goedgekeurd.