Vertaling van "gouvernement envisage-t-il d'accroître " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes
Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. À l'instar de ce que le gouvernement a réalisé pour les cartes téléphoniques, le gouvernement envisage-t-il de limiter l'anonymat de certaines cartes de crédit prépayées?
2. Wil de regering de anonimiteit van bepaalde prepaid kredietkaarten opheffen, net zoals ze dat heeft gedaan voor de simkaarten?

2. Le gouvernement a-t-il l'intention de mettre en garde les différents protagonistes de la crise burundaise et de leur indiquer que ceux qui veulent profiter de la crise pour raviver les dissensions ethniques seront traduits devant la Cour pénale internationale (CPI) de La Haye? 3. Le gouvernement envisage-t-il d'interdire l'accès au territoire belge et de geler les avoirs des membres CNDD-FDD du gouvernement?
2. Zal de regering alle actoren in Burundi waarschuwen dat zij, die deze politieke crisis willen uitspelen om de etnische breuklijnen te reactiveren, verantwoordelijk zullen gehouden worden voor het Internationaal Strafhof (ICC) in Den Haag? 3. Zal de regering overgaan in ons land tot het invoeren van een inreisverbod voor regeringsleden van de CNDD-FDD en de bevriezing van hun activa?

L'une des priorités du gouvernement fédéral est d'accroître l'efficacité des services publics.
Deze federale regering maakt er een speerpunt van om de overheid efficiënter te maken.

L'une des priorités du nouveau gouvernement fédéral est d'accroître l'efficacité des services publics.
Deze federale regering maakt er een speerpunt van om de overheid efficiënter te maken.

Quelles mesures le gouvernement envisage-t-il de prendre lui-même en vue d'accroître la concurrence ?
Welke maatregelen voorziet de regering zelf om tot meer concurrentie te komen ?.

Cette étude tient compte du fait que, dans le cadre d'initiatives destinées à résorber le chômage de longue durée, le gouvernement envisage la création de 40 000 emplois, lesquels concourront, entre autres choses, à accroître la surveillance sur la voie publique.
Hierbij wordt betrokken dat het kabinet inmiddels in het kader van initiatieven voor bestrijding van de langdurige werkloosheid 40 000 arbeidsplaatsen wil creëren onder andere voor meer toezicht op straat.

3. Le gouvernement envisage-t-il d'accroître le pourcentage de vins belges dans sa politique d'achats ?
3. Overweegt de regering een verhoging van het percentage Belgische wijnen in haar aankoopbeleid ?