« et au refus du gouvernement irakien d'octroyer à Jean De Ruyt un visa l'autorisant à se rendre en Irak, ce qui a poussé celui-ci à quitter son poste en janvier 2012; »
« en verwijzend naar de weigering van de Iraakse regering om een visum te verlenen aan Jean De Ruyt om naar Irak te reizen, die vervolgens zijn post verliet in januari 2012; »
