Vertaling van "grade d'assistant principal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Assistant principal
Hoofdassistent

assistant principal
eerstaanwezend assistent

grade de sapeur-pompier principal
graad van Hoofdbrandweerman

grade d'assistant
graad van assistent

assistant de police principal en chef
hoofdpolitieassistent

assistant de police principal
eerstaanwezend politieassistent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par décision du conseil d'administration du 14 octobre 2016, Mme Alexandra COLLEE est promue au grade d'Assistant principal (rang B2) par avancement de grade dans le cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 octobre 2016.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 14 oktober 2016 wordt Mevr. Alexandra Collee met ingang van 1 oktober 2016 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Nederlandse taalkader.

Par décision du conseil d'administration du 14 octobre 2016, Mme Kenza ALLAM est promue au grade d'Assistant principal (rang B2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 octobre 2016.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 14 oktober 2016 wordt Mevr. Kenza Allam met ingang van 1 oktober 2016 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Franse taalkader.

Par décision du conseil d'administration du 19 juillet 2017, Mme Jessy ROBLAIN est promue au grade d'Assistant principal (rang B2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 aout 2017.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 19 juli 2017 wordt Mevr. Jessy Roblain met ingang van 1 augustus 2017 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Franse taalkader.

Par décision du conseil d'administration du 19 juillet 2017, M. Thomas DE KEYSER est promu au grade d'Assistant principal (rang B2) par avancement de grade dans le cadre linguistique néerlandais avec effet au 1 aout 2017.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 19 juli 2017 wordt de heer Thomas De Keyser met ingang van 1 augustus 2017 door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Nederlandse taalkader.

Par arrêté des Fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 21 décembre 2016, M. GYSSENS, Joeri est promu au grade d' Assistant principal au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 janvier 2017.
Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 21 december 2016 wordt de heer GYSSENS, Joeri, bevorderd tot de graad van Eerste Assistent binnen het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2017.

Art. 3. L'intitulé de de la sous-section 2 du titre III, chapitre V, section 1ère, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, est remplacé par ce qui suit : « Sous-section 2. - De la promotion par avancement de grade aux grades d'adjoint qualifié, d'adjoint principal, d'assistant principal, de gradué principal et de gradué principal qualifié ». Art. 4. L'article 48 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009, est remplacé par ce qui suit : « Art. 48. Est promu par avancement de grade : 1° au grade de gradué principal qualifié, le gradué qualifié ; 2° au grade de gradué principal, le gradué ; 3° au grade d'assistant principal, l'assistant ; 4° au grade d'adjoint principal, l'adjoint qualifié ; 5° au grade d'adjoint qualifié, l'adjoint».
Art. 3. Het opschrift van onderafdeling 2 van titel III, hoofdstuk V, afdeling 1, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt vervangen als volgt: "Onderafdeling 2 - Bevordering door verhoging in graad van de graden van geschoolde adjunct, eerstaanwezend adjunct, eerstaanwezend assistent, eerstaanwezend gegradueerde en geschoold eerstaanwezend gegradueerde" Art. 4. Artikel 48 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, wordt vervangen als volgt: "Art. 48. Door verhoging in graad bevorderd wordt : 1° tot de graad van geschoold eerstaanwezend gegradueerde, de geschoolde gegradueerde; 2° tot de graad van eerstaanwezend gegradueerde, de gegradueerde; 3° tot de graad van eerstaanwezend assistent, de assistent; 4° tot de graad van eerstaanwezend adjunct, de geschoolde adjunct; 5° tot de graad van geschoolde adjunct, de adjunct».

Par décision du Secrétaire général du 21 juin 2016, M. VERLINDEN Steven est nommé au grade d'assistant principal à partir du 1er juin 2016.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 21 juni 2016, wordt de heer VERLINDEN Steven benoemd in de graad van eerste assistent met ingang vanaf 1 juni 2016.

L'assistant(e) peut accéder en carrière plane au grade de : - premier assistant, après 8 ans de service; - assistant principal, après 15 ans de service.
De assistent kan in de vlakke loopbaan worden bevorderd tot : - eerste assistent, na 8 jaar dienst; - eerstaanwezend assistent, na 15 jaar dienst.

Par décision du conseil d'administration du 29 octobre 2010, M. Alain Brichant est promu au grade assistant principal (rang B2) par avancement de grade dans le cadre linguistique français avec effet au 1 novembre 2010.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 29 oktober 2010 wordt de heer Alain Brichant met ingang van 1 november 2010 via bevordering door verhoging in graad bevorderd in de graad van eerste assistent (rang B2) in het Franse taalkader.

Dans le Service public fédéral Justice, les fonctionnaires mentionnés à l'article 2, 2. occupent les grades suivants : au niveau D :agent de sécurité; agent de sécurité principal. au niveau C : assistant de sécurité adjoint; assistant de sécurité; assistant de sésécurité en chef. au niveau B : expert technique - coordinateur». Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 13bis rédigé comme suit : « Art.13 bis. § 1 Le grade d'expert technique-coordinateur peut être conféré aux lauréats d'une sélection comparative d'accession au niveau supérieur, ainsi qu'aux lauréats d'une sélection comparative organisée par SELOR, pour ce grade».
Bij de Federale Overheidsdienst Justitie bekleden de ambtenaren vermeld in artikel 2, 2. de volgende graden : in niveau D :veiligheidsbe; eerstaanwezend veiligheidsbeambte. in niveau C : adjunct-veiligheidsassistent; veiligheidsassistent; hoofdveiligheidsassistent. in niveau B : technisch deskundige - coördinator » Art. 2. In hetzelfde besluit wordt een artikel 13bis ingevoegd, luidende : « Art.13 bis. § 1. De graad van technisch deskundige-coördinator kan verleend worden aan de laureaten van een vergelijkende selectie voor overgang naar het hogere niveau, alsook aan de laureaten van een vergelijkende selectie ingericht door SELOR, voor deze graad».