Traduction de «grade d'officier ces zones comptaient-elles » (Français → Néerlandais) :

Combien de hauts fonctionnaires de police (à partir du grade d'officier) ces zones comptaient-elles, selon la ventilation précitée?
Hoeveel hogere politiefunctionarissen (vanaf de graad van officier) zijn volgens dezelfde opdelingen in dienst?

Combien de hauts fonctionnaires de police (à partir du grade d'officier) ces zones comptaient-elles, selon la ventilation précitée ?
Hoeveel hogere politiefunctionarissen (vanaf de graad van officier) zijn volgens dezelfde opdelingen in dienst?

Nouveau cas-type: la conversion des grades et des traitements y référents des officiers des zones de secours.
Er is een nieuwe casus over de omzetting van de graden en de bijbehorende bezoldigingen van de officiers van de hulpverleningszones.

Article 9 Dans les zones qui ne comptaient pas de services d'incendie communaux X ou Y, le jury pour la promotion des officiers ne pourra pas toujours être constitué pour la promotion au grade de colonel.
Artikel 9 In zones waar er geen gemeentelijk X-of Y-brandweerkorps was, zal de jury voor bevordering van officieren niet altijd kunnen samengesteld worden voor de bevordering tot de graad van kolonel.

Article 19 Dans les zones qui ne comptaient pas de services d'incendie communaux X ou Y, le jury ne pourra pas toujours être constitué pour la professionalisation dans le grade de colonel.
Artikel 19 In zones waar er geen gemeentelijk X-of Y-brandweerkorps was, zal de jury niet altijd kunnen samengesteld worden voor de professionalisering in de graad van kolonel.

Les données demandées figurent dans les tableaux en annexe à la présente réponse, elles concernent les officiers qui sont dans les conditions pour être promus au grade supérieur.
De gevraagde gegevens bevinden zich in de tabellen als bijlage bij dit antwoord en hebben betrekking op officieren die in de voorwaarden zijn om te kunnen worden bevorderd tot de hogere graad.

- Le 1 avril, de très nombreux officiers du cadre moyen des zones de police obtiendront sur simple accord le statut, le grade et le traitement de commissaire grâce à l'action « Tapis rouge ».
- In het kader van de actie `Rode Loper' zullen op 1 april in de politiezones heel wat officieren van het middenkader bij eenvoudig akkoord het statuut alsook de graad en wedde van commissaris kunnen krijgen.

Plus exigeante, elle devait permettre aux détenteurs du brevet de sous-officier supérieur d'envisager une nomination au grade d'adjudant dans les trois mois.
De procedure is strenger geworden en moest de houders van het brevet van hoger onderofficier uitzicht bieden op een bevordering tot de graad van adjudant binnen drie maanden.

Elle dépend du grade des officiers qui sont entendus.
Zij hangt af van de graad van de officieren die gehoord moeten worden.