Traduction de «grand bureau d'avocats » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bureau allié des lignes à grandes distances | ALLA [Abbr.]
Geallieerd Bureau voor lange afstandsverbindingen | ALLA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, on imagine mal comment par exemple un agent de niveau 2 ou 3 pourrait argumenter de manière sérieuse vis-à-vis d'un grand bureau d'avocats qui défendrait le contribuable.
Men kan zich immers moeilijk voorstellen hoe bijvoorbeeld een ambtenaar van niveau 2 of 3 op ernstige wijze argumenten zou kunnen aanvoeren en zich zou kunnen verdedigen tegen een groot advocatenbureau dat de verdediging van de belastingplichtige op zich heeft genomen.

La procédure judiciaire ouverte par la Belgique à l'encontre de Pinochet à Londres est menée par le bureau d'avocats «Layday & Cole» et par les avocats Berseley Backensendale et Michael Fleming. 1. Est-il exact qu'il existe un lien économique entre le bureau d'avocats ou l'un des avocats précités et l'épouse de l'actuel premier ministre anglais Tony Blair en Grande-Bretagne?
De gerechtelijke procedure van België tegen de heer Pinochet te Londen werd gevoerd door het advocatenkantoor «Layday & Cole» en de advocaten Berseley Backensendale en Michael Fleming. 1. Klopt het dat het voornoemde advocatenkantoor of één van de voornoemde advocaten een zakelijke band hebben met de vrouw van de huidige premier Blair van Groot-Brittannië?

Le choix du bureau d'avocats qui a été chargé en Grande-Bretagne de la défense des intérêts de l'État belge dans le cadre de la procédure d'extradition du général Pinochet a été effectué par le ministre des Affaires étrangères.
De keuze van een advocatenkantoor in Groot-Brittannië dat belast werd met de verdediging van de belangen van de Belgische Staat in de uitleveringsprocedure tegen de generaal Pinochet, werd gedaan door de heer minister van Buitenlandse Zaken.