Traduction de «grand officier de l'ordre d'orange-nassau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grand Officier de l'Ordre d'Orange-Nassau
Grootofficier in de Orde van Oranje-Nassau

Ordre d'Orange-Nassau
Orde van Oranje-Nassau

Grand Officier de l'Ordre de Léopold II
Grootofficier in de Orde van Leopold II

Grand Officier de l'Ordre de la Couronne
Grootofficier in de Kroonorde

Grand Officier de l'Ordre de Léopold
Grootofficier in de Leopoldsorde

officier de l'Ordre d'Oranje Nassau avec les épées
officier in de Orde van Oranje Nassau met de zwaarden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. 1. Est nommée au grade de Grand Officier de l'Ordre de Leopold II :
Artikel 1. 1.Wordt benoemd tot de graad van Groot Officier in de Orde van Leopold II :

Sont nommés au grade de Grand Officier de l'Ordre de Leopold II :
Worden benoemd tot de graad van Groot Officier in de Orde van Leopold II :

2. Sont promus au grade de Grand Officier de l'Ordre de Leopold II :
2. Worden bevorderd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II :

Sont nommés au grade de Grand Officier de l'Ordre de la Couronne :
Worden benoemd tot de graad van Groot Officier in de Kroonorde :

Article 1. § 1. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de Léopold II :
Artikel 1. § 1 Wordt benoemd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II :

- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1379 du 20 juillet 2016 : Monsieur Theatre Jean, conseiller-général (15 novembre 2014). Est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold II .
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1379 van 20 juli 2016 : Wordt Mijnheer Theatre Jean, adviseur-generaal (15 november 2014) tot Grootofficier in de Orde van Leopold II benoemd.

Art. 3. Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. c) L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : - M. Broekaert Eric (Zottegem, 10.10.1951), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Segers Danny (Tollembeek, 15.08.1951), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vanderstraeten Guy (Audenarde, 01.08.1951), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 § 2.
Art. 3. De Minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. c) Bij Koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Grootofficier in de Kroonorde : - De heer Broekaert Eric (Zottegem, 10.10.1951), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Segers Danny (Tollembeek, 15.08.1951), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vanderstraeten Guy (Oudenaarde, 01.08.1951), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 §2.

Art. 3. Le Ministre des Affaires étrangères, ayant la gestion de l'Ordre dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. b) L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont promus Grand Officier de l'Ordre de Léopold II : - M. Humblet Patrick (Anvers, 26.05.1956), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : le 08.04.2016, comme titulaire de cette nouvelle distinction. § 2.
Art. 3. De minister van Buitenlandse Zaken, tot wiens bevoegdheid het beheer der Orde behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. b) Bij Koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold II : - De heer Humblet Patrick (Antwerpen, 26.05.1956), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016, als houder van deze nieuwe onderscheiding §2.

- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 30 août 2016 : - est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold : M. Loop R., avocat général honoraire près la Cour de cassation.
- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 30 augustus 2016 : - is benoemd tot Grootofficier in de Leopoldsorde: de heer Loop R., ere-advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie.

2 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Est promue Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme Roels Godelieve Directeur administratif Prise de rang au 15 novembre 2008 4 décembre 1943 - Alost Art. 2. Elle prend rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de son nom.
2 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. Worden bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde : Mevr. Roels Godelieve Bestuursdirecteur Ranginneming : 15 november 2008 4 december 1943 - Aalst Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.