Vertaling van "grande d'afrique tropicale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

merlu d'Afrique tropicale
Benguelaheek | stokvis

Grande Corne de l'Afrique | région de la Corne de l'Afrique
Grote Hoorn van Afrika

dénutrition infantile | hépatite tropicale infantile d'Indochine | kwashiorkor | pellagre infantile d'Afrique noire | stéatocirrhose carentielle de sevrage
eitwitondervoeding | kwashiorkor | vetleverziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, 40 % du territoire congolais sont couverts de forêt primaire, la plus grande d'Afrique tropicale; le Congo représente première source d'eau douce pour l'Afrique et la seconde au plan mondial; grâce à ses barrages, le Congo représente un potentiel en énergie renouvelable important dans la région (Inga notamment); ses terres agricoles s'étendent sur une superficie de 900 000 km dont seuls 10 % sont utilisés pour une agriculture de subsistance mais n'ont jamais été envisagées comme terres exploitables industriellement pour l'exportation.
Zowat 40 % van het Kongolees grondgebied is immers bedekt met primair woud, het grootste van Tropisch Afrika; Kongo bezit de grootste zoetwaterbron van Afrika en de op één na grootste waterbron wereldwijd; dankzij zijn dammen vertegenwoordigt Kongo een omvangrijk potentieel aan hernieuwbare energie in de streek (Inga met name); de landbouwgrond beslaat een oppervlakte van 900 000 km waarvan slechts 10 % voor overlevingslandbouw wordt benut, maar nooit werd het beschouwd als industrieel exploiteerbare grond voor de export.

Ce commerce représente non seulement un danger pour les forêts tropicales africaines, mais il prive également les pays d’Afrique des recettes fiscales dont ils ont pourtant grand besoin.
Deze handel brengt niet alleen het Afrikaanse regenwoud in gevaar, maar berooft de Afrikaanse landen ook van de broodnodige belastinginkomsten.

— vu la résolution de l'Assemblée paritaire ACP-UE sur la chasse et le massacre des grands singes et la destruction des forêts tropicales en Afrique centrale et occidentale, adoptée le 22 mars 1996 à Windhoek (Namibie) ,
- gezien de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de jacht op mensapen en de vernietiging van tropische bossen in Midden- en West-Afrika, die op 22 maart 1996 in Windhoek, Namibië, werd aangenomen ,

Selon les estimations actuelles, la viande d’animaux sauvages est consommée à grande échelle dans les régions tropicales humides, en particulier en Afrique.
Volgens ramingen wordt bushmeat in grote hoeveelheden geconsumeerd in vochtige tropische gebieden, met name in Afrika.

- vu la résolution de l'Assemblée paritaire ACP‑UE sur la chasse et le massacre des grands singes et la destruction des forêts tropicales en Afrique centrale et occidentale, adoptée le 22 mars 1996 à Windhoek (Namibie) (ACP‑UE 1740/96/fin),
- gezien de resolutie van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU over de jacht op mensapen en de vernietiging van tropische bossen in Midden- en West-Afrika, die op 22 maart 1996 in Windhoek, Namibië, werd aangenomen (ACS-EU 1740/96/def.),

Les institutions européennes se contentent de vœux pieux pour la protection de la forêt tropicale, par exemple, alors que les grands trusts de la filière bois, qui sont les massacreurs industriels de la forêt dans nombre de pays d'Asie du Sud-Est ou en Afrique, imposent leurs agissements aux populations locales, et ces massacreurs sont parfaitement connus.
De Europese instellingen beperken zich tot de vrome wens dat het tropisch regenwoud behouden blijft, terwijl de grote houttrusts in talrijke Zuid-Oost-Aziatische en Afrikaanse landen hun wil opleggen aan de plaatselijke bevolking en het tropisch regenwoud op industriële schaal vernielen.