Traduction de «grille d'évaluation générale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Administration et affaires générales,relations budgétaires et financières | apurement des comptes du FEOGA | évaluation
Administratieve en algemene zaken | betrekkingen op het gebied van de begroting en financiële kwesties | evaluatie | goedkeuring van de EOGFL-leningen

Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code sur l'évaluation en douane
Code inzake de douanewaarde | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel

groupe de travail sur les méthodes générales d'évaluation des risques
werkgroep algemene methoden risicobeoordeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l'absence de toute grille d'évaluation générale en matière de compensations alternatives, elle se trouve démunie pour évaluer la suffisance des compensations alternatives proposées dans le présent projet.
Bij gebrek aan algemene evaluatierooster inzake de alternatieve compensaties, beschikt ze niet over de nodige middelen om te evalueren of de alternatieve compensaties die in dit ontwerp voorgesteld worden toereikend zijn.

La commission de sélection établit un classement sur la base d'une grille d'évaluation reprenant les critères de sélection visés à l'article 4, § 2, alinéa 1, et transmet le rapport de sélection au directeur général de la Direction générale transversale Personnel et Affaires générales.
De selectiecommissie maakt een rangschikking op basis van een evaluatierooster waarin de in artikel 4, § 2, eerste lid, bedoelde selectiecriteria opgenomen zijn, en maakt het selectieverslag aan de directeur-generaal van het Overkoepelend Directoraat-generaal Personeel en Algemene Zaken over.

Un canevas commun de grille d'évaluation, reprenant les compétences comportementales et techniques telles que mentionnées à l'article 4, § 2, est établi par le directeur général de la Direction générale transversale Personnel et Affaires générales.
Een gemeenschappelijk evaluatieroosterschema, waarin de in artikel 4, § 2, vermelde technische en gedragsvaardigheden opgenomen zijn, wordt door de directeur-generaal van het Overkoepelend Directoraat-generaal Personeel en Algemene Zaken opgemaakt.

« Art. 50. § 1 . A la fin de chaque période d'évaluation, le fonctionnaire général rédige un rapport sur ses activités en tant que responsable de l'entité administrative qu'il dirige. Le conseil d'administration définit les points principaux qui doivent être développés dans le rapport d'évaluation et prévoit une grille de pondération.
" Art. 50. § 1. Op het einde van elke evaluatieperiode maakt de ambtenaar-generaal een verslag op van zijn activiteiten als verantwoordelijke van de administratieve entiteit die hij leidt. De raad van bestuur bepaalt de voornaamste punten die in het evaluatieverslag moeten worden uiteengezet en voorziet in een wegingsrooster.

- l'évaluation ex ante, par une commission [(comme prévu au point 5) du dispositif de la décision du conseil provincial n° 480 du 15.3.2002], du caractère de formation spécifique ou générale de chacun des projets; le résultat de cette évaluation est reporté sur une grille d'évaluation signée par les experts et repris dans le procès-verbal de la réunion de la commission,
- een voorafgaande beoordeling door een commissie (zoals bedoeld in punt 5) van het dispositief van Besluit nr. 480 van de Provinciale Raad van 15.3.2002) van het karakter van specifieke of algemene opleiding van elk project; de uitkomst van deze beoordeling wordt weergegeven op een evaluatieschaal die door de deskundigen wordt ondertekend, en vermeld in de notulen van de zitting van de commissie;

Si c'est nécessaire et/ou souhaitable, ils prendront le plus rapidement possible sur place les décisions alternatives qui s'imposent pour l'intervention opérationnelle. b) Chacun des deux exercices déjà réalisés et visant à tester ce PPUI ont été suivi de debriefings monodisciplinaires, multidisciplinaire " à chaud " et général, à l'occasion desquels des grilles d'évaluation - constat/recommandations/plan d'action avec échéancier - ont été élaborées.
Indien het noodzakelijk en/of wenselijk is, nemen ze zo snel mogelijk ter plaatse alternatieve beslissingen die zich opdringen voor de operationele interventie. b) Na de beide oefeningen die dit BNIP testten, volgden monodisciplinaire debriefings, multidisciplinaire " hotwash" -debriefings en algemene debriefings. Van de gelegenheid werd ook gebruik gemaakt om roosters uit te werken die de evaluaties bevatten alsook de vaststellingen, aanbevelingen en actieplannen met scenario's.