Traduction de «groupe d'auditeurs devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auditeur de groupe | contrôleur des comptes du groupe
concernaccountant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque ce n'est pas possible, un groupe d'auditeurs devrait aider l'autorité d'audit du programme.
Als dit niet mogelijk is, moet een groep auditors de auditautoriteit van het programma bijstaan.

Si ce n'est pas possible, un groupe d'auditeurs devrait pouvoir aider l'autorité d'audit du programme.
Als dit niet mogelijk is, moet een groep auditors de auditautoriteit van het programma kunnen bijstaan.

Je suis d’accord avec la proposition de la Commission selon laquelle ce montant devrait être destiné à financer les activités suivantes: activités liées à l’évaluation à mi-parcours du FEM – études concernant la mise en œuvre et le suivi, création d’une base de données, échange d’informations et d’expériences entre les experts et auditeurs des États membres et de la Commission, mise en place de réseaux, organisation de réunions du groupe d’experts sur les points de contact du FEM, organisation de séminaires relatifs à la mise en œuvre du Fonds, acticités liées à l’information et à la publicité et mise à jour du site Internet et financement des publications consacrées au FEM dans toutes les langues de l’UE.
Ik ben het eens met het voorstel van de Commissie dat dit bedrag moet worden gebruikt voor de financiering van de volgende activiteiten: activiteiten in verband met de tussentijdse evaluatie van het EFG – controle- en uitvoeringsstudies, inrichting van een kennisbasis, uitwisseling van informatie en ervaring tussen lidstaten en deskundigen en auditors van de Commissie, ontwikkeling van netwerken, organisatie van bijeenkomsten van de deskundigengroep van het EFG, organisatie van studiebijeenkomsten naar de implementatie van het fonds, en voorlichtings- en publiciteitsactiviteiten en een verdere ontwikkeling van de EFG-website en de financiering van publicaties in alle EU-talen.

J’ai mentionné trois exigences à formuler: les opérations spéciales devraient être reprises dans les comptes des sociétés; leur but devrait être expliqué - la raison pour laquelle la société les utilise; et l’auditeur du groupe doit être responsable du contrôle.
Ik heb drie eisen geformuleerd: de speciale transacties moeten in de bedrijfsboekhouding worden opgenomen, het bedrijf moet verantwoording afleggen - waarom verricht het deze transacties? - en de accountant van het concern moet controle uitoefenen.

- et, troisièmement, l’auditeur du groupe devrait avoir la responsabilité de contrôler que ce qui est censé être là existe réellement.
- en ten derde moet de accountant van het concern controleren of alles wat er behoort te zijn, er ook daadwerkelijk is.