Vertaling van "groupes représentatifs d'acteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe ACTEUR
ACTEUR-groep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Création d’un groupe de travail sur la collecte des données d’allaitement maternel avec les différents acteurs concernés car les taux d’allaitement actuellement disponibles ne sont pas représentatifs et ne répondent pas aux standards de l’Organisation Mondiale de la Santé (à savoir à 48 heures après la naissance et au cours du 6ème mois après la naissance).
Oprichting van een werkgroep in verband met de inzameling van de borstvoedingsgegevens met de verschillende betrokken actoren daar de momenteel beschikbare borstvoedingspercentages niet representatief zijn en niet voldoen aan de standaardnormen van de Wereldgezondheidsorganisatie (met name 48 uur na de geboorte en tijdens de 6de maand na de geboorte).

La conclusion de tels accords nécessite d'organiser au préalable des dialogues des parties prenantes, réunissant des groupes représentatifs d'acteurs concernés, pour examiner des problèmes concrets afin de trouver des solutions pratiques qui soient à la fois réalistes, équilibrées, proportionnées et justes pour toutes les parties concernées.
Bij de dialogen met belanghebbenden die aan dergelijke overeenkomsten voorafgaan, komen representatieve groepen van relevante belanghebbenden bijeen die zich richten op concrete problemen en praktische oplossingen zoeken die realistisch, evenwichtig, evenredig en billijk voor alle betrokkenen zijn.

41. demande à la Commission de désigner un représentant choisi pour son indépendance d'esprit pour présider le groupe indépendant d'experts, précité, et de faire en sorte que ce groupe soit pleinement opérationnel d'ici septembre 2007; demande en outre que les autres membres du groupe soient représentatifs des acteurs extérieurs qui sont parties prenantes au processus législatif et comprennent des experts et universitaires indépendants spécialisés dans le domaine de la réduction des charges administratives;
41. verzoekt de Commissie om een onafhankelijk denkende vertegenwoordiger als voorzitter van het reeds aangehaalde onafhankelijke panel van deskundigen te benoemen en om ervoor te zorgen dat het panel in september 2007 volledig kan functioneren; dringt er voorts op aan dat de overige panelleden de externe belanghebbenden bij het wetgevingsproces vertegenwoordigen, en dat in het panel ook onafhankelijke deskundigen en academici zitting hebben die gespecialiseerd zijn op het gebied van de vermindering van de administratieve lasten;

2. Les cinq ambassadeurs de l'Économie sociale ont été choisis par le Groupe de consultation, un organe de concertation et de travail représentatif des acteurs du secteur de l'Économie sociale, et composé de ces acteurs.
2. De vijf ambassadeurs van de Sociale Economie werden verkozen door de Consultatiegroep, een overleg/werkgroep representatief voor en samengesteld door actoren uit de sector van de Sociale Economie.

Ce schéma national de place en matière financière, qui a été approuvé par le gouvernement le 2 août 1996, a été diffusé aux principaux acteurs et groupes représentatifs du monde économique et financier.
Dit nationaal overgangsplan, dat op 2 augustus 1996 door de regering werd goedgekeurd, werd op financieel vlak verspreid onder de voornaamste hoofdrolspelers en representatieve economische en financiële groepen.